|
She was engaged to a young man, a tenant of his.
|
|
|
她和一个年轻人,伯爵的一个佃户,订了婚。 |
|
She was engrossed in painting.
|
|
|
她全神贯注于绘画。 |
|
She was entrusted with the direction of the project.
|
|
|
她受委托负责这项计划. |
|
She was essentially feminine, in other words, a parasite and a chalice.
|
|
|
她在本质上是个女人,换句话说,是一个食客和一只酒杯。 |
|
She was everything that is good in a parasite, nothing that is bad.
|
|
|
她具备幕僚的一切优点,却没有他们的任何缺点。 |
|
She was exasperated at his stupidity.
|
|
|
她因为他的愚笨而发怒。 |
|
She was exasperated at/by his stupidity.
|
|
|
她因为他愚笨而发怒. |
|
She was exceedingly nervous on the day of the interview.
|
|
|
在面谈那一天,她极为紧张。 |
|
She was excited-like a child.
|
|
|
她心情激动--激动得像个小孩。 |
|
She was executed for murder.
|
|
|
她因谋杀而被处决。 |
|
She was exhausted from the effort and lay on the back of her horse when she saw a house.
|
|
|
精疲力竭的叶尼佳躺在马背上,这时,她看到了一间房子。 |