|
Venice, which is considered one of the world's most beautiful cities, was founded by refugees fleeing from barbarian invaders in the 5th century A.D.
|
|
|
威尼斯被认为是世界上最美丽的城市之一。她是5世纪时，由逃避野蛮入侵者的难民所创建的。 |
|
Venom, Absurd. Do you really think we'd show you that?
|
|
|
「愚蠢，你以为我真的会拿给你看？」 |
|
Venom, If I survive, I'll tell you everything you want to know. About the truth of that organization.
|
|
|
「如果能活著离开这里，我会告诉你一切你想知道的事。有关那组织的真相。」 |
|
Venom, Oh defiler of the way of man... Oh great monster, below humankind. You'll be the perfect subject to consummate my training!
|
|
|
「人道的亵渎者啊...下等的犟壮怪物啊...藉由你来实现我的修行真是再完善不过了！」 |
|
Venom, Search out the head of the United Nations. You'll find them.
|
|
|
「调查国联的上层组织吧，会有线索的。」 |
|
Venom, Well... It would seem that they've decided to do away with the Guild.
|
|
|
「嗯...看来他们也打算将组织铲除了。」 |
|
Venom, What do you want to know? No... I think I already know. It is true that the Guild once murdered a girl under the guise of a medical mishap.
|
|
|
「你到底想知道什麽？不...我想我已经知道答案了。的确，组织曾经以医疗过失作为伪装，藉此杀了一个女孩。」 |
|
Venom, What does a renegade doctor want with me?
|
|
|
「一个变节的医生找我有什麽事？」 |
|
Venous hum is accentuated by deep inspiration in most patients and may be obliterated by the Valsalva maneuver or by pressure on the internal jugular vein.
|
|
|
多数病人在深吸气时静脉嗡鸣音明显，用瓦尔萨尔瓦手法或按压颈内静脉即或消除。 |
|
Venous thromboembolism is a common vascular disease with clinically high morbidity and mortality.
|
|
|
静脉血栓栓塞症是临床上引起并发症和死亡的一个重要原因。 |
|
Vent discharges CO2 gas to atmosphere in the event of fouling or malfunction of check No. 2 thereby safeguarding the potable water system from CO2 gas contamination.
|
|
|
万一止回阀2号出现污染或故障，排气口将二氧化碳气体排放到大气中，从而保护饮用水系统不会受到二氧化碳气体的污染。 |
