|
For a Club to display such a badge, it must be inspected by either a Hartpury College inspector or approved nominee.
|
|
|
俱乐部要获得这样的标牌，就必须通过哈特伯瑞学院的检查员或经授权的任命人的检查。 |
|
For a PDF file, you want to right click on the download link and then click Save Target As.
|
|
|
一个PDF档案,你想正确的下载连接,然后按点击挽救对象. |
|
For a Sino-foreign Equity Joint Venture Enterprise Contract, Sino-foreign Cooperative Joint Venture Contract, or a Contract for Sino-foreign Joint Exploration and Development of Natural Resources which is performed within the territory of the People's Rep
|
|
|
在中华人民共和国境内履行的中外合资经营企业合同、中外合作经营企业合同、中外合作勘探开发自然资源合同，适用中华人民共和国法律。 |
|
For a bank, deposits are the least expensive of all funding sources.
|
|
|
对于银行来说，存款是所有资金来源中最划算的。 |
|
For a beam to be most effective, the mobile user has to stand in the center of the beam [see bottom illustration on page 52].
|
|
|
若希望波束发挥最大的效果，行动用户就必须站在波束中央（参见上图）。 |
|
For a beginner, you're pretty good.
|
|
|
作为一个初学者，你已经做得很好了。 |
|
For a big house the price is fairly cheap, but you've got to take into consideration the money youll spend on repairs.
|
|
|
这个价格对一所大房子来说是相当便宜的，但是你要考虑将来用于维修的费用。 |
|
For a birthday treat they took him out on the town.
|
|
|
他们为庆贺他的生日请他去城里娱乐场所玩. |
|
For a brand to succeed, it must inspire. A brand should strive to engage with its audience(s) on levels far beyond specification and functionality.
|
|
|
一个成功的品牌,它一定是赋予人们以灵感、激发人们的热情的。一个好的品牌应该努力与它的观众和听众达成超乎商品指标性能的情感交流。 |
|
For a brief period, Johnny Damon thought he might serve the first disabled-list stint of his career before his right calf strain -- suffered April 2 in New York -- proved minor.
|
|
|
曾经短暂时间，由于右脚拉伤，大门认为他可能遭遇他职业生涯第一次进入伤兵名单，那时是在洋基主场四月二日，但是事后证实只是轻微拉伤。 |
|
For a brief time Texas was a sovereign nation.
|
|
|
德州在一段短暂的时间内曾是一个主权国家。 |
