|
And there the centurion found an Alexandrian ship sailing for Italy, and he put us onto it.
|
|
|
6在那里,百夫长找到一只亚力山大的船,要开往义大利去,便叫我们上了那船。 |
|
And there they were, the gifts all sorts of wonderful things, mixed-up piles of presents.
|
|
|
礼物全在那儿,各种各样奇妙的东西,一堆堆的礼物,混合在一起。 |
|
And there they were, the gifts, all sorts of wonderful things, mixed-up piles of presents.
|
|
|
嘿,礼物全在那儿,各种各样的奇妙玩意儿,一堆又一堆的礼物,混合交杂在一起。 |
|
And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and to him said the Lord in a vision, Ananias. And he said, Behold, I am here, Lord.
|
|
|
10当下在大马士革,有一个门徒,名叫亚拿尼亚。主在异象中对他说,亚拿尼亚。他说,主,我在这里。 |
|
And there was a certain disciple in Damascus named Ananias; and the Lord said to him in a vision, Ananias. And he said, Behold, I am here, Lord.
|
|
|
10当时在大马色有一个门徒,名叫亚拿尼亚,主在异象中对他说,亚拿尼亚。他说,主啊,看哪,我在这里。 |
|
And there was a certain poetic justice in the way Yugansk was renationalised.
|
|
|
如今在将尤克斯再次国有化的进程中,当然也有这样一个追求公正的理想惩罚。 |
|
And there was a division among them.
|
|
|
他们就起了分争。 |
|
And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.
|
|
|
创12:10那地遭遇饥荒、因饥荒甚大、亚伯兰就下埃及去、要在那里暂居。 |
|
And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.
|
|
|
1百姓和他们的妻大大呼号,埋怨他们的弟兄犹大人。 |
|
And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.
|
|
|
状态离线17:1以法莲山地有一个人名叫米迦。 |
|
And there was a shortage of food, too.
|
|
|
汤姆不愿意坐以待毙。 |