英汉双语例句-生物医药大词典

The banks offer recruits princely sums to reveal how to “pierce the armour of the computer models they themselves created”, says one observer.

中文意思：
一位观察家说：“投行给刚跳过来的新员工开出了天价，让他们展示如何才能穿透他们自己创造的计算机模型的屏障。”

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The banks had invested in businesses that were failing, and this was causing the American people to panic.			美国银行投资的生意都失败了，美国人民的生计也因此受到极大的影响。
	The banks have acted in unison with the Building Societies in lowering interest rates.			银行降低了利率来配合房屋建筑协会的行动。
	The banks have even grown cagey about lending to each other.			银行对同业之间的借贷甚至也变得谨慎。
	The banks includes Citigroup Inc.as joint lead arrangers and joint book-running managers. The maturity date for the credit facility is January 10, 2009.			涉及的银行包括花旗集团，其将作为贷款主安排方以及担任财务运作管理者。贷款额度将于2009年1月10日到期。
	The banks of the Yongning River in Taizhou were renaturalized in connection with the design of the River Park, creating additional flood plains (page 75).			与永宁公园的设计相结合，本来渠化的永宁江恢复了自然形态，增加了河流的行洪滩地。
	The banks offer recruits princely sums to reveal how to “pierce the armour of the computer models they themselves created”, says one observer.			一位观察家说：“投行给刚跳过来的新员工开出了天价，让他们展示如何才能穿透他们自己创造的计算机模型的屏障。”
	The banks provide a loan to students for making sure that everyone have the opportunity to continue study.			银行贷款给学生，以确保每个人都有深造的机会。
	The banks resell the loans, creating trillions of dollars in mortgage-backed securities.			银行重新销售这些贷款，在有抵押证券上获得了上万亿美金。
	The banks were panicked into selling sterling.			银行因恐慌而抛售英国货币.
	The banks' ability to cope with liquidity crises and credit crunches is harder to gauge.			银行处理流动性危机和信用危机的能力更难以评估。
	The banned accounts were taking part in activities that violate the game's Terms of Use, including using third-party programs to farm gold and items, which severely impacts the economy of a realm and the overall game enjoyment for all players.			这些被封帐号参与了包括使用第三方软件从事金币生产以及从事其他严重影响游戏经济系统和其他玩家享受游戏等违反游戏使用协议的活动。