|
Michigan has become the latest target for storms that have been pounding the Midwest, no one was injured when a twister hit here on Friday, but it left plenty of damage behind that residents and officials are just now getting to it.
|
|
|
（密西根成为一直不断肆虐美国中西部暴风雨的最近目标，没有人受伤当龙卷风在周五袭击这里的时侯，但当地居民和官方人员正在处理暴风带来的破坏。 |
|
Michigan has become the latest target for storms that have been pounding the Midwest.
|
|
|
美国中西部是暴风频发的地区，不过这一趋势有所改变，密歇根州成为暴风袭击的新目标。 |
|
Michiru, seeing that she's losing, decides that her intergalactic empire is better off without Earth at all, and releases the secret biological weapon, codenamed “Potato”.
|
|
|
看到自己将要败北，小满认定要毁灭地球之后自己的星际帝国才是最好的！于是发动了代号“土豆”的生物武器！ |
|
Mick Clark, alias Sid Brown, is wanted for questioning by the police.
|
|
|
米克·克拉克, 又名锡德·布朗, 被警方通缉审问. |
|
Mick Clark, alias Sid Brown, is wanted for questioning by the police.
|
|
|
米克·克拉克,又名锡德·布朗,被警方通缉审问. |
|
Mick Jagger of the Rolling Stones was singing “Midnight Rambler.
|
|
|
滚石摇滚乐队的迈克?贾格尔正在台上演唱“午夜漫步人”。 |
|
Mick Schwedler PE,2002,Variable -Primary -Flow Systems Revisital.
|
|
|
孙一坚,空调水系统变流量节能控制.《暖通空调》,2003.05.16. |
|
Mick is the last man to break his word.
|
|
|
迈克绝不是不守承诺的人。 |
|
Mick licked his chops when I told him Wendy was coming to the party.
|
|
|
我对米克说温迪要来参加宴会时，他望眼欲穿。 |
|
Mick's Field was thereafter forbidden to them but, for no better reason than that stolen sweets are always sweeter, they did sometimes play there.
|
|
|
米克的球场后来禁止他们去打球。但是他们有时还是去打，原因不外乎是偷来的糖果分外甜罢了。 |
|
Mick: Blast! Look, why don't you set the table while we are waiting?
|
|
|
米克:倒霉！看，你为什么不在我们干等的时候去摆桌子呢？ |
