|
Greet one another with a kiss of love. Peace to you all who are in Christ.
|
|
|
14你们要用爱心的亲嘴彼此问安。愿平安归与你们凡在基督里的人。 |
|
Greet one another with an holy kiss.
|
|
|
12你们亲嘴问安。彼此务要圣洁。 |
|
Greet the brethren who are in Laodicea and also Nympha and the church that is in her house.
|
|
|
西4:15请问老底嘉的弟兄和宁法、并他家里的教会安。 |
|
Greet the brothers in Laodicea, as well as Nymphas and the church, which is in his house.
|
|
|
15请问在老底嘉的弟兄和宁法，并他家里的召会安。 |
|
Greet the interviewer with a firm yet friendly handshake and introduce yourself properly.
|
|
|
见到面试官时，要自信而友善地与对方握手，并作自我介绍。 |
|
Greet the students with a phrase they have learned.
|
|
|
用学生学过的用语问候他们。 |
|
Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.
|
|
|
14你们要用爱心彼此亲嘴问安。愿平安归与你们凡在基督里的人。 |
|
Greeted by President Bush and his wife, Laura, with a no-pomp welcome, the all-smiles Camilla could be heard declaring something Mrs.
|
|
|
美国总统布什和妻子劳拉在低调的欢迎仪式上问候卡米拉，笑容满面的卡米拉说了些什么，劳拉称之为“太难以置信了”。 |
|
Greeted me with a fictitious enthusiasm.
|
|
|
用虚伪的热情跟我打招呼 |
|
Greeted with much critical acclaim the album debuted at no. 4 in the U.K.
|
|
|
该专辑深受各界好评，并在英国排行榜位列第4。 |
|
Greeting Tip: Francophones ( French speakers) are generally not as reserved as Anglophones （English speakers）and are often more likely to use expansive gestures, stand closer while talking, and touch during a conversation.
|
|
|
打招呼的贴士︰说法语的人一般不会像说英语的人般沉默寡言，而且较常用到夸张的肢体语言、与人倾谈时站得较近、跟人交谈时亦会触碰对方。 |
