|
Using special stains, one can see that some bacteria have attached to them wavy-looking “hairs” called flagella. Others have only one flagellum.
|
|
|
用专用的污迹来观察，你能见到一些细菌身上附着许多看似波浪状的“头发”称之为鞭毛。另外一些（细菌）只有一个鞭毛。 |
|
Using square error function and the barycenter algorithm of light intensity as the merit function of focusing and alignment respectively, the system analyzed the images captured by charge coupled device (CCD) in the projection screen to produce feedback s
|
|
|
该系统运用数字图像处理技术，以方差函数和光强重心算法分别作为清晰度调节和三色和色调节的评价函数，分析电荷藕合器件(CCD)采集的局部图像，产生反馈信号。 |
|
Using standardized forms, staff of the Agency for Healthcare Research and Quality abstracted data on study design, setting, sample, randomization, blinding, results, and harms.
|
|
|
美国卫生健康研究与质量机构的职员采用标准化表格，提取试验设计、试验背景、样本、随机方式、盲法、结果和弊端等数据。 |
|
Using state of the art tools, our faculty enhance our teaching mission with interdisciplinary collaboration and a wide range of research interests, including: vision and perception; memory; language and cognition; emotion; and culture and society.
|
|
|
利用工具的现状，使得我们学院将教学任务扩展到跨学科协作以及一个广泛的研究兴趣，包括：感觉和知觉、记忆、语言和认知、情绪以及文化和社会。 |
|
Using stratified two-stage sampling, collaborated with the nature of processed data and Hierarchical Cluster, the design can fairly satisfy the requirements of different levels regarding to the economic development of Yunnan Province and its sampling tech
|
|
|
摘要为适应云南省经济体制的发展，提高应用抽样调查技术的水平，在考虑云南省个体或私营企业有关调查数据特点的基础上，设计了具有针对性的自然分层与聚类分层相接合的分层二阶抽样方案。 |
|
Using such an early donor cell might avoid the risk of accumulated DNA damage.
|
|
|
使用这样的一个早期供体细胞可能避免积聚DNA损伤的风险。 |
|
Using super model, the author changed the social-economical index into numerical factors, and then confirmed their grade and standard.
|
|
|
运用最优模型，将社会经济指标转化为可以量化的因子，并确定了量化因子的等级和标准。 |
|
Using surgery to ehance looks is common in South Korea, with few stigmas attached to having procedures done to make eyes rounder, noses more shapely and even calves slimmer.
|
|
|
在韩国，美容外科手术很普遍。它可以把人的眼睛变得更圆、鼻子更有型、小腿更纤细，却几乎不留任何痕迹。 |
|
Using survey methods, this paper describes the results of a pilot study, which focuses on organizations' experiences with the development of resources for disaster relief in the 9-21 Earthquake of Taiwan.
|
|
|
因此，本研究乃针对九二一震灾发生至该年底，投入赈灾的各类组织资源之动员状况与相关服务资源的连结模式，进行调查解析。 |
|
Using systems theory, the article analyzes the mechanism of the occurrence and development of multifonnity in nature and society, points out the importance of its extent of freedom, its independency and tests.
|
|
|
摘要本文运用系统论的方法，分析了自然界和社会中多样性发生和发展的机理，指出自由度、主体性和考验的重要性。 |
|
Using tatty, worn, dirty, or scratchy wash mitts, sponges, drying towels etc.
|
|
|
使用破旧的、脏的或者有刮擦声的洗车毛巾、海棉、干毛巾等。 |
