|
The final product does not use silicon nor does it involve heavy metals.
|
|
|
最终的产品并不使用硅材料和重金属。 |
|
The final projects are the culmination of the semester's work, and find eleven MIT students exploring themes of peace in an unpeaceful time, in their work listed below.
|
|
|
这些专题是学期成果的整合呈现，十一位麻省理工学生在下列的作品中探索了“在不平静中时代中的和谐”的主题。 |
|
The final proposals were a rather unsuccessful compromise between the need for profitability and the demands of local conservationists.
|
|
|
最终的方案是受益者和地区自然资源保护者之间颇为勉强的相互妥协. |
|
The final purpose of the course is enhance their proud in our Chinese culture and cultivate their patriotism.
|
|
|
最终目的是为了增强民族文化自豪感，培养学生的爱国主义情操。 |
|
The final pursuit of economic expansions is human life and harmonious developments of livelihood.
|
|
|
以人为本，关注人的生命和生活的和谐发展才是经济发展的最后追求。 |
|
The final quality control guarantees that the operational parameters of each movement comply with the requirements of the Swiss Official Chronometer Testing Institute (COSC).
|
|
|
最终质量检测可确保每一台机芯的运行参数完全符合瑞士官方天文台认证中心(COSC)的严苛要求。 |
|
The final quarter will be spent on facilities and infrastructure.
|
|
|
最后25%将花在设施和基础设备上。 |
|
The final reason for the excitement about the ISG has less to do with Iraqi politics than American politics: many people see it as a harbinger of a new era of policy-making.
|
|
|
最后一个能够让众人对ISG调查小组期望值增大的原因就是，与其说他们能够对对伊政策施加影响，不如说他们能够左右美国政策：许多人认为这是一个新政策时代到来的征兆。 |
|
The final report for this class focuses on an economic profile of Hartford, Vermont. The student papers below are excellent examples of this final project.
|
|
|
这一班的期末报告聚焦于佛蒙特州哈特福德市的经济概述。下面的学生论文是这项计划期末报告极好的范例。 |
|
The final report should also include answers to the grant-specific questions.
|
|
|
结案报告也需要包括补助金特定问题的答案。 |
|
The final report, Architecture and Evaluation of a Formation Flight System for Existing Cargo Aircraft,was submitted for publication and is cited below.
|
|
|
最后一篇报告“以现有货机来编队飞行的建构和评估”，详细的研究是根据以下的连结“编队飞行系统提案的参考资料”。 |
