英汉双语例句-生物医药大词典

To keep me from becoming conceited because of these surpassingly great revelations, there was given me a thorn in my flesh, a messenger of Satan, to torment me.

中文意思：
7又恐怕我因所得的启示甚大，就过于自高，所以有一根刺加在我肉体上，就是撒但的差役，要攻击我，免得我过于自高。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	To keep foreign matters from getting into your eyes, don't allow the tip of the eyedropper to touch your eyelid.			为了防止异物进入眼睛，请不要让药瓶的滴头触及眼皮。
	To keep his head above water , he has been selling the valuable antiques his father has left him.			他一直在出售他父亲留给他的贵重古董，这样才不至于陷入债务。
	To keep his job, he had to subordinate his interests to the objectives of his company.			为保住他的工作,他不得不以公司的目标为主,自己的利益其次。
	To keep in step with the rapid development of automation in UMT, this paper discusses the design of the SCADA master control system and the related technology items, argues that the design shall emphasize the reliability and openness of the system itself.			摘要针对城市轨道交通自动化技术的快速发展，提出了电力监控控制中心系统应考虑的设计技术问题，旨在保证系统健壮性及应用开放性。
	To keep love life-long ,a couple should get more intimate day by day.			若要保持爱情久长，夫妻俩必须一天比一天更甜蜜。
	To keep me from becoming conceited because of these surpassingly great revelations, there was given me a thorn in my flesh, a messenger of Satan, to torment me.			7又恐怕我因所得的启示甚大，就过于自高，所以有一根刺加在我肉体上，就是撒但的差役，要攻击我，免得我过于自高。
	To keep milk from turning sour, keep it in the cow.			要使牛奶不变酸,最好是把牛奶储存在母牛身上.
	To keep moving forward in the fight against hunger, disease, homelessness, illiteracy, and other serious problems, TRF depends on Rotarians' continual contributions to the Annual Programs Fund.			为了继续对抗饥饿、疾病、无家可归、文盲及其他严重的问题，我们需要继续募集年度计划基金捐献来改善这些情况。
	To keep pace with the increase, time difference has been always payed more attention by sports scholars.			为适应国际比赛的日益增多，时差反应适应一直是体育科研人员关注的问题。
	To keep promise can help you gain the friends,but nonperformance will turn them into enemies.			许诺会赢得朋友，但食言则会化友为敌。
	To keep secret is the principle in translation. We strictly keep the business secrets for every client. You don't have to worry about it.			保密是翻译的行规，严格遵守中立原则，为每一个客户严守商业秘密，不必有后顾之忧。