|
Shake first three ingredients with ice and strain into ice-filled glass. Top with soda water. Garnish with lemon wedge.
|
|
|
在调酒壶中加入冰块，把金酒、樱桃白兰地和柠檬汁倒入其中，摇匀后倒入加冰的大酒杯，再用柠檬角装饰。 |
|
Shake hands and let the burning feeling drive the chilly night left by fate.
|
|
|
牵起你的手，让心中燃起感情的烈焰，驱走命运留下的寒夜。 |
|
Shake hands with an opponent at the start and end of a match.
|
|
|
在比赛开始和结束时，要和对手握手。 |
|
Shake hands with the referee at the start and end of a match.
|
|
|
在比赛开始和结束时，要和裁判握手。 |
|
Shake ingredients with ice and strain into a chilled cocktail glass.
|
|
|
在调酒壶中加入冰块，把所有成份倒入其中，摇匀后倒入冰镇的鸡尾酒杯。 |
|
Shake ingredients with ice and strain into a chilled martini glass. Garnish with berry and a lemon twist.
|
|
|
在调酒壶中加入冰块，把所有成份倒入其中，摇匀后倒入冰镇的鸡尾酒杯，再用黑莓和柠檬皮装饰。 |
|
Shake ingredients with ice and strain into a tumbler glass. Stir with a celery sitck.
|
|
|
在调酒壶中加入冰块，把所有成份倒入其中，摇匀后倒入加冰的大酒杯，再用芹菜杆装饰。 |
|
Shake it off and take a step up.
|
|
|
抛开烦忧，更上层楼。 |
|
Shake jar then apply with a glaze fan brush.
|
|
|
施用前需将釉浆摇匀，见议用扇笔上釉。 |
|
Shake not head,Feet,or Legs rowl not the Eyes lift not one eyebrow higher than the other,wry not the mouth,and bedew no mans face with your Spittle,by approaching too near him when you Speak.
|
|
|
与别人交谈时,不要摇晃头、脚或腿，眼睛不要瞟来瞟去；不要挑眉撇嘴，也不要离他人太近，以免唾沫溅到别人脸上。 |
|
Shake off your problems and learn how to overcome them in future.
|
|
|
摆脱你面临的问题，学会如何在今后的生活中面对这些困难。 |
