|
David Copperfield's stepfather, Mr. Murdstone treated him badly every day and he had to eat humble pie for his mother.
|
|
|
太卫·科波菲尔的继父牟德斯通先生每天在虐待他，为了母亲，大卫不得不忍受羞辱。 |
|
David Cotter grew up in Northern Ireland and Canada.
|
|
|
大卫?考特尔在北爱尔兰和加拿大长大。 |
|
David Ding was an American,I know him on TV.This American moved me so deeply.
|
|
|
丁大卫是个美国人。我认识他是在电视上。这个美国人带给了我深深的感动。 |
|
David E. Kelley : LA Law, Picket Fences, Alley McBeal, The Practice, Boston Public.
|
|
|
戴维·E·凯利:《洛城法网》、《小城风云》、《艾莉的异想世界》、《律师本色》、《高校风云》。 |
|
David Easton. 1959. “Politcal Anthropology.” 1958.In Biennial Review of Anthropology. Stanford: Stanford University Press. P212~214.
|
|
|
陈少廷，“政治人类学与政治理论的研究”，载《现代政治学的新方向》，（台）环宇出版社，1974年，第57页。 |
|
David Freestone: Legal Aspects of Implementing the Kyoto Protocol Mechanisms. GBP95.
|
|
|
实施京都议定书的法律方面的问题. |
|
David Gill admits Manchester United are now unlikely to sign Bayern Munich midfielder Owen Hargreaves this week.
|
|
|
吉尔承认这周签下小欧文的希望已经不大。 |
|
David Halberstam, a Pulitzer Prize-winning journalist and tireless author of books ,was killed yesterday in a car crash south of San Francisco.
|
|
|
大卫哈尔伯斯坦于昨天在南洛杉矶的一场车祸中去世。他是一位获得普立兹奖的记者，也是一位孜孜不倦的作家。 |
|
David Harrington of the Kronos Quartet said that the first time he heard her play was like the first time he heard Jascha Heifetz, a master violinist.
|
|
|
“克诺斯四重奏”乐队的戴维•哈林顿说，他起初听她演奏时的感觉就像头一次听小提琴大师雅沙•海飞兹演奏一样。 |
|
David Healy grabbed a hat-trick to cancel out goals from Xavi and David Villa.
|
|
|
大卫.海利的帽子戏法令哈维和比利亚的进球变得毫无意义。 |
|
David Hempleman-Adams becomes the first person to cross the Atlantic Ocean in an open-air, wicker-basket hot air balloon.
|
|
|
2003年的今天，大卫·汉泼曼-亚当斯成为首个乘坐露天的柳条筐热气球穿越大西洋的人。 |
