|
On the other hand, it is easier to follow a slowly changing voltage by watching the needle on an anlaogue display.
|
|
|
但另一方面，其表针的移动，对于缓慢变化的电压更容易观察。 |
|
On the other hand, it is expressible as a Boolean expression if you accept including function calls in the Boolean expression.
|
|
|
但换个角度，如果你允许在布尔表达式中植入包含函数调用，则它就是一个布尔表达式可表述的属性。 |
|
On the other hand, it is hardly a cure.
|
|
|
但从另一方面来说，它不算是个治疗方法。 |
|
On the other hand, it makes you write more code, and it is harder to re-use (because it is not a subclass).
|
|
|
另一方面,它使您写更多代码,并且它是更难于重复利用(因为它不是子类)。 |
|
On the other hand, it offers few evidence-based insights on how social entrepreneurs can improve the odds of impact.
|
|
|
2另一方面，它几乎没有提供以证据为基础的关于社会企业如果改善影响力的看法。 |
|
On the other hand, it's possible that she'll come anyway.
|
|
|
从另一方面来看，她可能会来的。 |
|
On the other hand, language includes a large number of learned words.
|
|
|
另一方面，语言拥有许多学术性的东西。 |
|
On the other hand, loose stools and the stoppage of fu-qi may affect the descent of lung-qi, giving rise to asthmatic cough and chest distress.
|
|
|
另一方面，便溏和腑气郁滞可以影响肺气的肃降造成喘咳和胸闷。 |
|
On the other hand, many other claims about human uniqueness, such as that human were the only animals to use tools or to fabricate them, have turned out to be false.
|
|
|
另外一方面，很多人认为人类是独一无二的，比如说人类是唯一的“动物”可以使用和发明工具，然而这一切说法后来被证实是错误的。 |
|
On the other hand, many people don't check the dates because they don't care. It would be a shame if they got the fresher product at your expense.
|
|
|
另一方面，许多人不会核实日期，因为他们根本不在乎。如果他们以牺牲你的利益获得了更新鲜的产品，这将是一个遗憾。 |
|
On the other hand, market-oriented measures to slow economic growth, such as raising interest rates, aren't likely to be as effective in China as in more sophisticated economies.
|
|
|
另一方面，在中国使用诸如提高利率这样的市场导向手段来缓和经济增长，其效果很可能无法像经济制度成熟的国家那么有效。 |
