|
The Three Lions and Newcastle legend believes England are badly lacking firepower up front and admits the likes of Andy Johnson and Jermain Defoe will need more time to come good.
|
|
|
这位英格兰国家队和纽卡俱乐部的传奇球星相信英格兰现在最最缺乏的就是前锋线上的火力，而且表示说象约翰逊和迪福这类新人需要更多的时间去锻炼自己。 |
|
The Three Mile Island nuclear disaster, the medieval origins of primogeniture and evolutionary biology are all enlisted to shed light on different aspects of financial risk.
|
|
|
之后三里岛核事故，中世纪长子继承权的起源和生物进化理论都被用来清楚明白地阐明金融风险的不同方面。 |
|
The Three-dimensional Mechanical Model is produced on the analysis of the mutual-effect forces of the bridge and the rail.
|
|
|
摘要运用梁轨间阻力系数的概念和梁轨间的阻力从线性转非线性的性质，分析计算桥梁和钢轨的相互作用力，运用“m”法计算基础刚度。 |
|
The Throne Room, sometimes used during Queen Victoria's reign for Court gatherings and as a second dancing room, is dominated by a proscenium arch supported by a pair of winged figures of 'victory' holding garlands above the 'chairs of state'.
|
|
|
登基室,有时用在维多利亚女王统治的法庭集会,并作为第二舞蹈室,充斥着前台拱支由一双翅膀人物的胜利召开花环以上的椅子国家' . |
|
The Tian Chi Lake is so clean that you can see your image in it.
|
|
|
天池的水很清,你可以从 中看见自己的倒影. |
|
The TianJin Government has set up a “The TianJin – Hong Kong Economic &Investment Co-operation Center” in CEPA BODA office in Hong Kong.
|
|
|
香港CEPA商机发展联合会与天津市人民政府驻广州办事处成功地组织了“天津－香港经济及投资对接工作室”。 |
|
The Tianjin Economic &Technological Development Area (TEDA) is the most successful and active special economic zone in North China.
|
|
|
天津经济技术开发区（TEDA）是中国北方最成功的经济技术开发区。 |
|
The Tianjin General Hospital , which is now Tianjin Medical University General Hospital ,set up Department of Neurology led by the chairman, Professor Zhao Yicheng and Professor Su Ying ,in 1952.
|
|
|
天津市立总医院（现天津医科大学总医院）在1952年建立脑系科（包括神经内科和神经外科），主任为赵以成教授（神经外科）和苏瑛教授（神经内科），是国内早期建立神经科的的基地。 |
|
The Tianjin Huanhai union investment (group) the limited company, is buys stock the creation modernized multiplication enterprise by link Bohai Sea area many big financial groups and the correlation cartel investment, already developed the Chengji to inve
|
|
|
天津环海联合投资（集团）有限公司，是由环渤海地区多家大财团和相关企业联合投资入股组建的现代化多元化企业，现已发展成集投资、金融担保、房地产、能源开发、国际贸易与科技等产业于一体的集团公司，是环渤海企业合作促进会副会长单位。 |
|
The Tianjin Seaside Holiday Resort has opened to the public recently. It provides recreation activities including water planes, parachute jumping, sea fishing, beach volleyball, hot-spring physical therapy and beachcombing.
|
|
|
天津海滨度假村近日开业，提供包括水上飞机、跳伞、海上垂钓、沙滩排球，温泉理疗、海滨戏浪在内的各种娱乐活动。 |
|
The Tianjin University Science and Technology Park is the largest incubator in TEDA.
|
|
|
天津大学科技园是天津开发区最大的高新技术产业化基地。 |
