|
A gorgeously animated feature set in nineteenth-century Japan where a small boy loses his mother, father, teacher, and his eyesight in rapid succession.
|
|
|
本片是以日本十九世纪津轻三味线始祖仁太坊真实故事绘制的动画。 |
|
A gossip betrays a confidence; so avoid a man who talks too much.
|
|
|
19往来传舌的，泄漏密事。大张嘴的不可与他结交。 |
|
A gossip's mouth is the devil's mail-bag.
|
|
|
饶舌者的嘴巴是魔鬼的邮袋。 |
|
A gourmet's choice, only for the physically prepared.
|
|
|
身体和胃都做好热身之后，来面对这道刚出炉的美味吧。 |
|
A governing body of a local congregation in certain Reformed churches.
|
|
|
教会议会某些新教教会中管理当地教区的全体教徒的机构 |
|
A governing body of pastors and elders in certain Reformed churches, having jurisdiction over local churches.
|
|
|
长老监督会一些改革派教会的由牧师和长老组成的管理机构，有对地区教会的裁决权 |
|
A governing, advisory, or disciplinary body of some colleges and universities composed of faculty members and sometimes student representatives.
|
|
|
大学评议会某些学院和大学中由全体教员及有学衔的行政人员，有时还有学生代表，组成的管理，顾问，或纪律机构 |
|
A government adviser was dethroned by a younger expert.
|
|
|
政府顾问被一位较年青的专家挤走了。 |
|
A government communique, issued this morning, states that...
|
|
|
今晨发布的政府公报宣称.... |
|
A government formed by a party which does not have an absolute majority in the House of Commons. Harold Wilson led a Labour minority government between February and October 1974.
|
|
|
由在议会下院不占绝对多数席位的政党组成的政府。1974年2月到10月之间工党首相威尔逊领导的就是少数党政府。 |
|
A government official quoted in the reports said that the rules were not being strictly enforced; they are merely intended to make more people aware of how difficult things may be in the future without a diploma.
|
|
|
一位政府工作人员在接受媒体采访时表示，这些规定不会被严格强制执行，制订这些政策的出发点是使更多的人认识到，将来人们没有初中毕业证书就会遇到很多麻烦。 |
