|
US cooperation with Taiwan has stalled because the Democratic Progressive Party (DPP) controlled executive has played the “democratic card” for political purpose rather than strengthening Taiwan's democratic institutions.
|
|
|
美国与台湾的合作之所以陷入停顿是因为民进党控制的行政部门是为了政治目的而大打“民主牌”，而不是真心实意的要加强台湾的民主体制。 |
|
US crude oil reserves fell 800,000 barrels.
|
|
|
美国原油库存下跌800,000桶。 |
|
US dollar strength put pressure on commodity-based currencies such as the A$ and the Rand.
|
|
|
美元汇价表现强劲，令以商品为基础的货币如澳元及南非兰特受压。 |
|
US equity markets sustained their recent record breaking run during June with the Dow Jones Industrial Average and the broader S&P 500 Index, both hitting new peaks.
|
|
|
美国股票市场6月份继续最近以来的破纪录势头，道琼斯工业指数和标准普尔500指数双双创新高。 |
|
US famous marketing research organization NPD provides the newest material demonstrated that, the American electrical appliances product 2004 sales volume amounts to 133 billion US dollars, estimated in the future five years the yearly rate will reach 6%.
|
|
|
美国著名市场研究机构NPD提供的最新资料显示，美国家电产品2004年的销售额达1330亿美元，预计未来五年内年增长率将达6%。 |
|
US government documents regarding the 1973 coup.
|
|
|
美国政府关于1973年政变的档．. |
|
US government officials, preoccupied with conflicts and force requirements in other theaters, are finally growing more concerned about Chinas strategic ambitions and whether or not those ambitions will depreciate Americas global power.
|
|
|
美国政府习惯于在冲突中占据先机，同时还要保持在其他地区军事行动中的力量，这将使美国更加关心中国的战略野心，不管这些野心是否影响美国的全球霸权地位。 |
|
US has reduced the threat level on inbound flights from Britain from red to orange meaning a few more items are acceptable in carry-on.
|
|
|
美国将从英国回本国的航班的警戒级别从红色降为橙色，这意味着随身行李中允许携带的物品稍微多一些。 |
|
US has the extremely huge market, but Chinese enterprise then has the ability to provide the class complete electrical appliances product, therefore said the Chinese electrical appliances sale wholesale profession entered US to open the electrical applian
|
|
|
美国有十分庞大的市场，而中国企业则有能力提供门类齐全的家电产品，因此说中国家电销售批发行业进入美国开设家电超市或家电连锁店的时机已经成熟。 |
|
US hedge funds don't have to register as investment advisers with the SEC now.
|
|
|
美国避险基金如今不必向证管会登记为投资顾问。 |
|
US is a highly technogical developed country.
|
|
|
美国是一个科学技术发达的国家. |
