|
Some superstitious people say that the house's feng-shui is bad.
|
|
|
（有些迷信的人说这栋房子的风水不好。） |
|
Some surgery was also practiced in Egypt.
|
|
|
外科技术也是在埃及成熟起来的。 |
|
Some surviving Asian historical records of the time, however, mention a loud boom that would be consistent with a volcanic eruption.
|
|
|
然而那时遗留下来的一些亚洲历史纪录提到过与一次火山喷发相一致的巨大隆隆声。 |
|
Some survivors say the plane started to shake while descending.
|
|
|
一些幸存者说，飞机在降落过程中开始摇摆。 |
|
Some suspicious looking men were loitering abort near the house
|
|
|
几个形迹可疑的人在屋子附近荡来荡去。 |
|
Some suspicious-looking men were loitering about near the house.
|
|
|
有几个形迹可疑的人在屋子附近荡来荡去。 |
|
Some swimmers wear rubber plugs in their ears.
|
|
|
一些游泳者戴橡皮耳塞。 |
|
Some swirl marks are too deep to safely remove and attempting to do so may result in buffing through the top layer of paint.
|
|
|
有一些划痕太深，以至于不能被安全的去除，如果还想尝试去做的话，结果可能是机器会触到底漆。 |
|
Some syndepositional soil-layers disturbed by earthquakes were discovered in thick-bedded alluviums of Eocene Zhubidian formation in Anqiu area of Tancheng-Lujiang seismic zone.
|
|
|
摘要在郯庐地震带的安丘地区，发现始新世朱壁店组厚层冲积层中发育一些同沉积的地震扰动岩土层。 |
|
Some synthetic materials do not crush easily.
|
|
|
有些化纤衣料不易起皱. |
|
Some system-provided variables, such as STATE, are restricted to read-only access.
|
|
|
一些系统提供的变数,像是STATE是被限制为唯读的. |
