|
Honeybees form elaborate hives and divide into complex social strata, and some honeybees have even learned abstract concepts such as sameand differentin the lab.
|
|
|
蜜蜂能建造精巧的蜂巢，而且分成复杂的社会阶层，有一些蜜蜂甚至能在劳动中学习抽象的概念，例如“相同”和“不同”。 |
|
Honeybees, some of them infested with mites (brown spots), work in a hive. Scientists have found that honeybees make different buzzing sounds in the presence of various chemicals and diseases.
|
|
|
科学家最近发现，蜜蜂的嗡嗡声可以提醒化学威胁和疾病。面对不同的化学药品和疾病，蜜蜂能发出不同的声音。 |
|
Honeydukes not only sells a wide variety of sweets, they also make their own fudge and enormous blocks of chocolate.
|
|
|
蜂蜜公爵糖果店不仅出售种类丰富的糖果，还有自制的乳汁软糖和超大块巧克力。 |
|
Honeyed words are transmitted by sound waves, but when the lovers are brought together, the phone serves no purpose.
|
|
|
多少甜言蜜语由声波传递，但相爱的人一旦厮守在一起，电话便无用武之地。 |
|
Honeymoon was named International Thriller of the Year 2005.
|
|
|
《蜜月》获得了“2005年度国际惊险小说”的称号。 |
|
Honeysuckle is often an ingredient of some herbal medicine.
|
|
|
金银花常是草药的一种成份。 |
|
Honeysuckle was the saddest odor of all, I think.
|
|
|
忍冬是所有的香味中最最悲哀的一种了，我想。 |
|
Honeywells investment arm in China is Honeywell (China) Investment Co., Ltd. which was established in 1996 with the approval of the Ministry of Foreign Economic and Trade Cooperation of the Peoples Republic of China, To date, Honeywell has made more than
|
|
|
霍尼韦尔在中国的投资机构是霍尼韦尔(中国)投资有限公司，于1996年经中华人民共和国外经贸部批准在上海设立,代表霍尼韦尔全球业务部门向中国进行广泛领域的投资。 |
|
Hong Chaoyang, the eye-doctor, said he had conducted many cornea transplant operations, but this one had made a particular impact on him.
|
|
|
眼科医生洪朝阳说他做过许多角膜移植手术，但是这次手术给他带来了前所未有的震撼。 |
|
Hong F S,Wei Z G,Zhao G W,et al.Extended X-ray absorption fine-structure study of the bound form of lanthane in chlorophyll-a from Dicranopteris dichotoma [J].Biol.Trace Elem.Res.,2001,82:239.
|
|
|
洪法水,魏正贵,赵贵文.稀土在天然植物铁芒萁体内结合形式的光谱学研究[J].高等学校化学学报,2001,22(11):1790. |
|
Hong Hong is a patriot who keeps the pace with the progress of the society in Chinese contemporary history.
|
|
|
摘要容闳几乎是一位和中国近代社会前进步伐相始终的爱国人士。 |
