|
The antagonism between multimillionaire Zong and Danone seems as much about culture as about modern business.
|
|
|
宗庆后和达能之间的对抗似乎不仅仅是现代商业的对抗，同时也是民族之间的对抗。 |
|
The antagonism he felt towards his old enemy was still very strong.
|
|
|
他对旧冤家的敌对情绪仍然很大. |
|
The antagonistic association between an organism and the metabolic substances produced by another.
|
|
|
对抗作用一个生物和另一种生物新陈代谢物之间的对抗性关系 |
|
The antecedent is evident in the case of the form.
|
|
|
但我们还是提供一个证明。 |
|
The antecedent of Dalian Drug Group-Dalian Drug Co., Ltd. was founded in 1956, the scale of the enterprise was expanding continually after the development of over 40 years, and it organized Dalian Drug Group in 1992.
|
|
|
大连药材集团的前身--大连市药材公司成立于一九五六年，经过四十余年的发展，企业规模不断壮大，一九九二年组建了大连药材集团。 |
|
The antenna can provide good omnidirectional radiation patterns for frequencies across a very wide operating bandwidth.
|
|
|
透过此一天线结构设计，将可在整个操作频带中有效改善水平辐射场型，并符合全向性场型特性之要求。 |
|
The antenna is a open lattice of steelwork.
|
|
|
桅杆天线为钢结构。 |
|
The antenna may maintain its performance throughout a range of position.
|
|
|
这种天线在一定位置范围之内都可以维持其性能。 |
|
The antenna was designed using artificial-intelligence software developed by NASA.
|
|
|
该天线的设计采用了美国宇航局研发的人工智能软件。 |
|
The antenna, to be used by radio and television broadcasters, has been given a more sculptural feel by Kenneth Snelson.
|
|
|
广播和电视公司需要使用的天线也被雕刻家肯尼思·斯内尔森雕琢地更像一座雕塑。 |
|
The anterior chamber depth change is related to the width of angle (the narrower the angle, the more the depth change); but not related to IOP change and refraction status in dark room provocative test. 3.
|
|
|
暗房俯卧激发试验显示前房深度之变化和眼轴长度成反比，和眼压之变化及屈光度无相关关系。 |
