|
In Longman Dictionary of Contemporary English,
|
|
|
你要是查阅《朗文当代英 语词典》 |
|
In Looking at the Old Photos, Eileen Chang contrasts the old pictures with her real life, with verbal annotation to reveal her reflections.
|
|
|
摘要张爱玲的《对照记》对照的是形象(照片)与个人身世的真实,因此她用文字来解释心得。 |
|
In Los Angeles on Thursday, Beijing Mayor Wang Qishan reminded business leaders who may have been to Shanghai and Beijing that the masses of rural poor in China earn less than half the $4,557 of an urban Beijing dweller.
|
|
|
应亚洲协会邀请,上周前往洛杉矶发表演讲的北京市长王歧山,也不忘提醒洛杉矶商界,虽然北京市人均收入已达四五五七美元,但别忘了广大的农村地区,农民的年收入还不到北京的一半呢。 |
|
In Los Angeles, 2019, Deckard is a Blade Runner, a cop who specialises in terminating replicants.
|
|
|
人类制造了与真人无异的复制人为人类工作,但当这些复制人有了思想感情时就要将他们毁灭。 |
|
In Los Angeles, Vincent Jacquard is also working hard to convince his clients to go with his designs for their home.
|
|
|
屋主确实也有自己的一套,苏珊能否与她合作成功? |
|
In Los Angeles, city council members Friday introduced a motion asking the Bureau of Engineering and the Public Works Department to provide an update on the city's bridge-renovation program.
|
|
|
洛杉矶市理事会议员提交了一份议案要求局工程和公共工程部就城市桥路革新项目进行革新。 |
|
In Lu Ding Ji, Jin Yong expressed his sorrow to all chivalric heroes in his mind with an intensive emotion.
|
|
|
摘要在《鹿鼎记》中,金庸以自己的狂傲,以长歌当哭的方式为他心目中所有的武侠英雄唱出了一首挽歌。 |
|
In Lust, Caution/Se Jie, Wang Leehom plays a young activist devoted to anti-Japanese activity during war between China and Japan.
|
|
|
在《色·戒》中,王力宏扮演的是抗日战争时期一位积极投身抗日活动的革命青年。 |
|
In Lyon, users must pay a 5 euro registration fee for a one-year subscription.
|
|
|
在里昂,预订一年的租赁服务,用户需交纳5欧元的注册费。 |
|
In Lyons, where many are unemployed, Marie is a prostitute who loves her work: shes thoughtful and exuberant toward clients old and young, slim or flabby.
|
|
|
欣赏本片可以考验观众的道德观念:你是否可以接受当妓女是乐趣无穷的一种职业的说法? |
|
In MC, full combat + sword will produce very close numbers as a seal fate dagger rogue.
|
|
|
在MC,全战斗贼+剑专精所制造的伤害和一个决定命运的背刺贼是差不多的。 |