|
Indian officials have repeatedly said they suspect the attacks were carried out by Lashkar-e-Toiba, a Pakistan-based Kashmiri militant group.
|
|
|
印度官员一再说，他们怀疑这一炸弹袭击是总部在巴基斯坦的克什米尔激进组织虔诚军干的。 |
|
Indian outsourcing companies are hiring workers and opening offices in other developing countries.
|
|
|
印度的支援外包的公司正在雇请工人而且正在其他的发展中国家中开设营业处。 |
|
Indian police say they have found four bombs on a train in the eastern city of Kolkata (formerly known as Calcutta).
|
|
|
印度警方说，他们在东部城市加尔各答的一辆火车上查出四枚炸弹。 |
|
Indian policemen were fight-ing a pitched battle with mil-itants who stormed a govern-ment building .seven people lost their lives.
|
|
|
当天，一伙武装分子闯入了斯利那加的一座政府办公大楼与印度警察发生交火，袭击事件造成7人丧生。 |
|
Indian political leader who served as prime minister(1966-1977) and(1980-1984). She was assassinated by Sikh extremists.
|
|
|
甘地，穆罕达斯·卡拉姆昌德1869－1948印度民族主义者和精神领袖，推动了非暴力不抵抗运动并迫使英国于1947年允许印度独立，被一个印度教狂热分子暗杀 |
|
Indian railways, tinplate and galvanized iron products (production processing wholesale and retail) (limited branch).
|
|
|
印铁，马口铁制品及马口铁（生产加工批发零售）（限分支机构）。 |
|
Indian says, nothing at all.
|
|
|
印第安人说，无关紧要。 |
|
Indian steel mogul Lakshmi Mittal, Mexican telecom magnate Carlos Slim Helu and Ikea founder Ingvar Kamprad of Sweden knocked several Wal-Mart heirs down a few notches on Forbes magazine's 2005 rankings of the world's billionaires.
|
|
|
印度钢铁巨头拉克希米·米塔尔、墨西哥电信首脑卡洛斯·斯里姆·荷鲁和瑞士家居品牌“宜家”的创始人英格瓦·坎普拉德将几名沃尔玛公司的继承人从《财富》杂志2005年度的富豪榜上挤到了后面。 |
|
Indian summer is a season which everyone looks forward to each year, but on whose exact arrival no two people usually agree.
|
|
|
每年人人都盼望秋季的小阳春天气，但这一季节什么时候到来可就人人说法不一了。 |
|
Indian television news reported that he had been unwell for some time and recently underwent surgery for abdominal ulcers.
|
|
|
印度电视新闻报导说他生病已有一段时间，而且最近接受了腹部溃疡的手术。 |
|
Indian traders had established settlements in Southern China, in the Malayan Peninsula, in Arabia, in Egypt, in Persia, etc., Through the Persians and Arabs, India had cultivated trade relations with the Roman Empire.
|
|
|
印度商人已经在中国南部，在马来半岛，在阿拉五体投地半岛，在埃及，波斯等确立了殖民地，通过波斯和阿拉伯，印度已经与罗马帝国栽植了贸易关系。 |
