|
I can never thank you enough for introducing me to Susan.
|
|
|
我真是不知道如何感谢你介绍苏珊给我认识。 |
|
I can never thank you enough for you generosity.
|
|
|
我对您的慷慨大度永远感激不尽。 |
|
I can never thank you enough for your generosity.
|
|
|
对你的慷慨大度我永远感激不尽。 |
|
I can never thank you enough.
|
|
|
我特别地感谢你。 |
|
I can never think quickly to allocate my time properly.
|
|
|
（我总不能很好地分配我的时间。） |
|
I can never understand. Why am I always so unlucky?
|
|
|
我真不明白。我为什么总是这么倒霉？ |
|
I can no longer abide the young people of our country who live off their parents and the fat of the land and then they find nothing better to do than whine and complain.
|
|
|
我再也无法忍受我们国家那些年轻人，离开他们的双亲和肥沃的土地，然后他们发现什么也做不了，只有满腹的牢骚和怨气。 |
|
I can no longer pocket her insults.
|
|
|
我再也无法忍受她的侮辱了。 |
|
I can no longer put up with the noises outside.
|
|
|
我再没有办法忍受外面的噪音了。 |
|
I can no more drive than you.
|
|
|
我和你一样不会开车。 |
|
I can not abide that deed.
|
|
|
我不能容忍那种行为. |
