英汉双语例句-生物医药大词典

The film managed to distract me from these problems for a while.

中文意思：
这部影片分散了我的注意力, 让我暂时忘记了这些难题.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The film is the most flagrant example of American anti-Catholicism, some say, since the Know Nothings of the 19th century.			有人说，该片是自19世纪的“一无所知党”以来，美国反天主教最为明目张胆的例证。
	The film is very instructive and is well worth seeing.			这部电影很有教育意义，颇值得一看。
	The film is very interesting.			电影非常有趣。
	The film is visually simulating because of brilliant performances on the soccer field.The story also includes a moving love interlude between Zhou Tian and Jenny,a French Sinologist.			该片富于强烈的视觉刺激。精彩的球场表演，颇为壮观。其间穿插着法籍汉学家足球迷詹尼与周天的爱情描写，殊为感人心魄。
	The film just knocked me out it's the best thing I've ever seen.			这电影好得不得了－－是我看过的最好的一部。
	The film managed to distract me from these problems for a while.			这部影片分散了我的注意力, 让我暂时忘记了这些难题.
	The film may not load properly if the film leader does not lie flat. Make sure that the film lies flat as shown.			如果胶卷牵引头未放平,胶卷可能装不好,请按图所示把胶卷放平。
	The film originated in / from a short story.			这部电影取材于一篇短篇小说。
	The film retains much of the book's exotic flavour.			这部电影保存了原著的许多异国情调.
	The film sets out to explore the difficulties for young people in keeping their identities in a fast moving culture of drugs and clubs.			本片的出发点是想去探索在当今这个充斥着毒品和夜总会并且变化多端的文化氛围中，年轻人想保留一些个人特点，到底有多么的困难。。。
	The film shown in the open-air theatre had to be rained out last night.			昨天晚上露天剧场的电影因雨不得不停演。