|
Stella: Oh, that's great! I just lost another 50 cents in this stupid vending machine.
|
|
|
斯特拉：哦，太好了！这个破自动售货机又吞了我50美分。 |
|
Stella: Yeah. It eats my money relentlessly.
|
|
|
斯特拉：恩，它就这么无情地吃了我的钱。 |
|
Stella:Would you like mustard or should I go to the store and buy some mayonnaise?
|
|
|
斯特拉:要不要荠末?或者我去杂货店买些蛋黄酱? |
|
Stella:Would you like onions on your sandwich?
|
|
|
斯特拉:你的三明治要不要加洋葱? |
|
Stellar collapse will generate black holes containing at least three solar masses.
|
|
|
恒星坍塌将会产生黑洞至少包含三个太阳的质量。 |
|
Stellar winds from clusters of newborn stars scattered throughout the cloud etched all the well-defined ridges and cavities.
|
|
|
分布在整个星云中的新生恒星群发出的星风侵蚀出了清晰的隆起和空穴。 |
|
Stella：Maybe, but then why didn`t he break it?
|
|
|
史黛拉：或许吧，但既然如此，他为什麽没破纪录？ |
|
Stella：So you think he had some gimmick?
|
|
|
史黛拉：所以你认为他有什麽秘密装置？ |
|
Stem A longitudinal axis upon which are borne the leaves, buds, and reproductive organs of the plant.
|
|
|
茎：植物体着生叶、芽和繁殖器官的纵向轴状结构。 |
|
Stem Drive – two-piece allows for replacement of yoke bushing inline, removal of handwheel without affecting position of valves (closed or opened).
|
|
|
阀杆驱动-两件式，可在线更换轭架衬套，不需要影响阀门开关位置（关闭或开启）状态下拆卸手轮。 |
|
Stem bearing to assure concentric stem rotation, allowing stem packing to provide maximum sealing effectiveness.
|
|
|
阀杆轴承保证同轴阀杆的旋转，使得阀杆填料具有最大的密封效果。 |
