|
Systemic disequilibrium, if it is examined through coinvolvement strategies up and down the hierarchy, will naturally lead to new systems of work at all levels and for all functions.
|
|
|
如果通过各种共同参与的策略对其进行反复检验，那么，在所有层次上，对所有功能来说，整体性非均衡将会自然而然地导致新的工作系统的产生。 |
|
Systemic lupus erythematosus (SLE) and autoimmune thyroid diseases are both marked by pathogenic autoantibodies.
|
|
|
摘要病理性自体抗体在全身性红斑狼疮及自体免疫性甲状腺疾病都扮演重要角色。 |
|
Systemic lupus erythematosus is by far the most common disease accompanied by which APS develops.
|
|
|
抗磷脂症候群可以是原发性的，也可续发于其他疾病，最常见于全身性红斑性狼疮。 |
|
Systemic sclerosis (SSc) is a chronic autoimmune disorder marked by early skin lesions and the progressive tissue fibrosis.
|
|
|
系统硬化是一种慢性自动免疫疾病，特征为早期皮肤损害以及进行性组织纤维化。 |
|
Systems and peripherals with smaller footprints have the advantage of leaving more room available for other things.
|
|
|
具有较小占地面积的系统和外设，其优点是可留出更多的空间留做其它用途。 |
|
Systems biology will help unravel the mysteries of human immunity and identify strategies for preventing diseases such as cancer, arthritis, and AIDS.
|
|
|
系统生物学可以帮助解开人类免疫之谜，提供防治象癌症、关节炎以及爱滋等疾病的方法。 |
|
Systems for tracking and tracing vegetables have been set up, although doing so for meat products is harder.
|
|
|
对蔬菜进行追踪和检查的体系已经建立，但建立肉制品的追踪和检查体系比较困难。 |
|
Systems in Jovian space have been changed to true 0.0 security status to avoid standing loss issues in future tournaments.
|
|
|
朱庇特星系将全部更改为0.0的安全等级，避免今后开放参观后玩家声望被降低。 |
|
Systems measuring points rather than units of ATR may need frequent reoptimization to stay in tune with current market conditions.
|
|
|
以点数为单位而不是以ATR为单位的交易系统需要不断的调整优化，才能与市场变化保持一致。 |
|
Systems requiring Band and High Q.
|
|
|
需要频带和高Q值的系统. |
|
Systems will be in place to assure consistent compliance to package integrity and function as well as to net weight and product coding.
|
|
|
应建立相关的体系以保证产品包装的完整性功能性，产品净重以及产品代码均符合相关的规定。 |
