|
I've learned that you cannot make someone love you. All you can do is be someone who can be loved. The rest is up to them!
|
|
|
我知道，你不能迫使别人爱上你，你所能做到的就是把自己变成一个值得别人去爱的人，剩下来的，就随便他们吧！ |
|
I've learned.... That a smile is an inexpensive way to improve your looks.
|
|
|
微笑是让别人忽略你长的丑的最便宜的办法。 |
|
I've learned.... That it's those small daily happenings that make life so spectacular.
|
|
|
那些小小的（妓院里的）女人们让生活如此开心。 |
|
I've learned.... That no matter how serious your life requires you to be, everyone needs a friend to act goofy with.
|
|
|
不管你的生活有多么艰难，你的每个朋友还是希望你象古菲狗一样搞笑。 |
|
I've learned.... That one should keep his words both soft and tender, because tomorrow he may have to eat them.
|
|
|
每个人说话都应该又温柔又甜蜜，因为明天他可能就会食言。 |
|
I've learned.... That the Lord didn't do it all in one day. What makes me think I can?
|
|
|
上帝都没有在一天中做完所有事情。为什么我就行呢？ |
|
I've learned.... That there's nothing sweeter than sleeping with your babies and feeling their breath on your cheeks.
|
|
|
最甜蜜的事情就是跟那些小男孩们在一起睡觉，听他们在你脸颊旁边的喘气。 |
|
I've learned.... That when you plan to get even with someone, you are only letting that person continue to hurt you.
|
|
|
当你计划要和一个人的配成双的时候，你其实是在让那个人持续伤害你。 |
|
I've learned.... That when your newly born grandchild holds your little finger in his little fist, that you're hooked for life.
|
|
|
当你那个新生的小孙子用他的小拳头我住你的小手指头时，你这一辈子就算给他缠上了。 |
|
I've learned.... That you should never say no to a gift from a child.
|
|
|
如果一个（看起来象小太妹的）小女孩给你礼物，千万不要拒绝。 |
|
I've learned..... That one should keep his words both soft and tender, because tomorrow he may have to eat them.
|
|
|
我学到......我希望我能向我父亲说出﹐在他去世前再说一声我爱他的说。[孝思的表达最好在其生前。 |
