|
John doesn't usually have lunch at school.
|
|
|
约翰通常不在学校吃午饭。 |
|
John doesn't want to live under the shadow of his father's reputation.
|
|
|
约翰不愿意生活在他父亲的名声的阴影之下。 |
|
John don`t go there every week,but fortnightly.
|
|
|
约翰并非每周去那儿,只是隔周去一次。 |
|
John ecializes in buying glamour stock, particular in media, and entertainment companies.
|
|
|
约翰专门购买由传媒、娱乐公司发行的热门股票。 |
|
John emphasized a point I had made previously.
|
|
|
(约翰强调了我此前提出的一个观点。) |
|
John enjoyed going into woods and living life in the raw.
|
|
|
约翰喜欢到森林中去过最简朴的生活。 |
|
John enjoys listening to torch songs.
|
|
|
约翰喜欢听(常以单恋为主题的)感伤歌曲。 |
|
John exchanged gifts with Mary.
|
|
|
约翰与玛丽交换礼物。 |
|
John exchanges gifts with Mary at Christmas.
|
|
|
约翰和玛莉在圣诞节交换礼物。 |
|
John explained it again, and at last I began to see daylight.
|
|
|
约翰又解释了一遍,我总算明白了。 |
|
John explained the job to me in words of one syllable so that I would be sure to understand.
|
|
|
约翰把这件工作向我解释得简单明白,使我能确实了解情况。 |