|
Peter should have a good chance of winning but his Achilles' heel is his carelessness.
|
|
|
彼得有很好的机会取胜，但他的致命弱点就是太粗心大意。 |
|
Peter showed up at the party showing off his diamond ring.
|
|
|
彼得出现在聚会上炫耀他的钻戒。 |
|
Peter smokes several cigars everyday.
|
|
|
彼得每天抽好几支雪茄。 |
|
Peter soon found a girl friend and began to dance with her, but his father and mother felt too old for this kind of dancing.
|
|
|
彼得很快找到了一个女伴，开始跟她跳舞，而他父母已经跳不动这种舞了。 |
|
Peter spoke into his radio. Patsy heard Peter's voice. She pressed the CALL button on her radio.
|
|
|
彼得对这对讲机说话。帕特西听到了彼得的声音，她按了一下呼叫按钮。 |
|
Peter stayed in Joppa for some time with a tanner named Simon.
|
|
|
43此后彼得在约帕一个硝皮匠西门的家里、住了多日。 |
|
Peter summed it up best.
|
|
|
切赫正在逐步康复当中。 |
|
Peter talks and laughs away his vacant hours.
|
|
|
彼特以谈笑来消磨无聊的时光。 |
|
Peter then denied it again, and immediately a rooster crowed.
|
|
|
约18:27彼得又不承认．立时鸡就叫了。 |
|
Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him.
|
|
|
5于是彼得被囚在监里。教会却为他切切的祷告神。 |
|
Peter therefore went forth, as well as the other disciple, and came to the tomb.
|
|
|
3彼得和那另一个门徒就出来，往坟墓那里去。 |
