英汉双语例句-生物医药大词典

Then Suppabuddha the leper, having been instructed, urged, roused, &encouraged by the Blessed One's Dhamma talk, delighting &approving of the Blessed One's words, got up from his seat, bowed down to the Blessed One, circumambulated him -- keeping him to h

中文意思：
于是麻疯病者苏巴菩达受薄伽梵说法的教导、敦促、鼓励、激励，对薄伽梵之言心悦、随喜，离座起身，对薄伽梵顶礼、右绕后离去。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest's servant, and cut off his right ear. The servant's name was Malchus.			西门彼得带著一把刀、就拔出来、将大祭司的仆人砍了一刀、削掉他的右耳．那仆人名叫马勒古。
	Then Simon Peter, having a sword, drew it and struck the slave of the high priest and cut off his right ear; and the slave's name was Malchus.			10西门彼得带着一把刀，就拔出来，将大祭司的奴仆砍了一刀，削掉他的右耳，那奴仆名叫马勒古。
	Then Solomon awoke, and behold, it was a dream.			15所罗门醒了，不料是个梦。
	Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, Go, fall upon him.			所罗门就差遣耶何耶大的儿子比拿雅，说，你去将他杀死。
	Then Solomon went to Hamath-zobah and captured it.			代下8:3所罗门往哈马琐巴去、攻取了那地方。
	Then Suppabuddha the leper, having been instructed, urged, roused, &encouraged by the Blessed One's Dhamma talk, delighting &approving of the Blessed One's words, got up from his seat, bowed down to the Blessed One, circumambulated him -- keeping him to h			于是麻疯病者苏巴菩达受薄伽梵说法的教导、敦促、鼓励、激励，对薄伽梵之言心悦、随喜，离座起身，对薄伽梵顶礼、右绕后离去。
	Then Suzuki sees a lady in the garden and learns with horror that she is Pinkerton's wife, Kate.			铃木随后见到花园里有个女人，知道她就是平克顿的妻子凯特，不禁惊恐万分。
	Then Tatnai, governor on this side the river, Shethar-boznai, and their companions, according to that which Darius the king had sent, so they did speedily.			拉6:13于是河西总督达乃、和示他波斯乃、并他们的同党、因大利乌王所发的命令、就急速遵行。
	Then Tatnai, governor on this side the river, Shetharboznai, and their companions, according to that which Darius the king had sent, so they did speedily.			13于是，河西总督达乃和示他波斯乃，并他们的同党，因大流士王所发的命令，就急速遵行。
	Then Ted noticed something quite remarkable.			随后，一幅非凡的景象映入眼帘。
	Then Tiny wept， and said she would not marry the disagreeable mole.			但是拇指姑娘哭了起来，说她不愿意和这讨厌的鼹鼠结婚。