|
With your permission, I will embark on the project as soon as possible.
|
|
|
（如果你答应的话，我将尽快展开这项计划。） |
|
With your permission, I'd like to take the Icarus and search for him.
|
|
|
你允许的话，我想指挥伊卡洛斯搜寻他。 |
|
With your right hand lightly grasp the grip and place your index finger lightly over the shutter button.
|
|
|
用您的右手轻轻握住相机手柄,并把您的食指轻轻地放在快门按钮上。 |
|
With your support and prayer, I am looking forward to serving in the department of community outreach.
|
|
|
今于社区触外事工的参与，我愿意在这新的服事中学习，且需弟兄姊妹们的支持与代祷。 |
|
With your supports and blessings we will surely move forward triumphantly and fruitfully.
|
|
|
因有您的全力支持与肯定，我们台湾地区总会一定会持续迈向胜利及丰盛的前程！ |
|
With your wrist cocked， your index finger should be pointed almost straight ahead toward the pins.
|
|
|
由于你的手腕转向，你的食指应该几乎直指向前方的球瓶。 |
|
With zero setting on/off, feeder and slotter can be quick. set to zero, easy operation.
|
|
|
配合归零开关操作，可迅速使送纸部及开槽部自动归零，方便调整。 |
|
With “ orient to people, focus on integrity” as our purpose, adhereing to the chief function of orientation, constraint, coagulation, inspiration, radiation, expression, our company is developing stablely in the virtuous cycle, and have made rapidly progr
|
|
|
一直以来坚持“以人为本、诚信服务”的经营宗旨，以导向、约束、凝聚、激励、辐射、发挥为主要功能，使企业在稳步的发展中，达到了良性循环、持续发展的目的，在短时间内获得飞速的发展。 |
|
With “cell phone barcode service”, users could use their cell phones to take a picture of the two dimensional barcode, then use the decoding software embedded in the cell phone to analyze the various information in the barcode or obtain product's electron
|
|
|
借助“手机条码业务”，使用者可以用手机拍下二维条码，通过手机中内置的解码软件就可以解析出条码所包含的各项信息或者获得产品电子优惠券、电影票等。 |
|
With “green agriculture and creative development” as its main theme and through the display and trade of products relating to agriculture and by holding high-level forum, site investigations to ecological agriculture and other activities, this Agricultura
|
|
|
本次“农博会”，以“绿色农业、创新发展”为主题，通过农产品的展示交易、举办高层论坛和生态农业实地考察等多项活动，旨在为生产商、经营商和消费者搭建交流、合作的平台，构筑一座沟通、联络的桥梁，促进合作，促进交易，繁荣市场，促进发展。 |
|
With “young” players such as Shevchenko coming through, few would bet against the 2005 winners regaining the trophy.
|
|
|
随着舍瓦这些“新人”逐渐融入球队，谁还敢说上赛季冠军不能卫冕！ |
