|
The Mona Lisa is one of the greatest works of art in the world. Surely it's an example of divine inspiration.
|
|
|
蒙娜丽莎这幅画绝对是世界上伟大的艺术品之一。可谓神来之笔。 |
|
The Mona Lisa now has its own wall; next year it will get its own room.
|
|
|
蒙娜丽莎现在有自己的专门展区；明年将会给它专门的展厅。 |
|
The Mona Lisa turned up after about a year and a half in the shop of an antique dealer in Italy.
|
|
|
约一年半之后，蒙娜·丽莎出现在意大利的一家古董店里。 |
|
The Mona Lisa's pupils line up to where Leonardo's pupil would be if it were drawn.
|
|
|
蒙娜·丽莎的瞳孔和莱昂那多的刚好持平，当然，前提条件是他的瞳孔得画在上面。 |
|
The Monarch is normally represented at the general assembly by the Lord High Commissioner.
|
|
|
他们被授予圣职，王室高级代表通常代表君主光临会议。 |
|
The Monarch left Buckingham Palace in Queen Victoria's 1842 ivory carriage, seated next to Philip in his red tunic and bearskin hat.
|
|
|
女王坐着维多利亚女王的1842年象牙马车离开白金汉宫，身着红色束腰外衣、头戴熊皮帽的菲利普亲王坐在她的身旁。 |
|
The Mongol scenario gives you a chance to throw your weight around as the head of the Khan's mighty hordes.
|
|
|
“蒙古人”剧本给你机会带领可汗的强大游牧部落驰骋。 |
|
The Mongolia was formerly a part of China, named Outer Mongolia.
|
|
|
蒙古原为中国的一部分，称外蒙古。 |
|
The Mongolian People's Republic was proclaimed on Nov. 26, 1924 with the support of the Soviet Union.
|
|
|
1924年11月26日，在苏联支持下，蒙古人民共和国宣布成立。 |
|
The Mongolian singers will display their bold character if vigorous melody.
|
|
|
蒙古族歌唱家将用激昂的旋律展现出雄浑的民族风格。 |
|
The Mongolians are a warrior race.
|
|
|
蒙古民族是一个骁勇的民族。 |
