|
May 1998, the training at sea changed my mind. Strong is Mother Nature; two waves from different side may capsize a ship but the human being can do nothing to resist.
|
|
|
1998年5月,浮在海上的日子改变了我的想法,”很强的”原来是大自然;只两个巧合的浪,船就可能翻了,人类没有反抗的馀地. |
|
May 1999, Incentive-Based Financing Contract for Small and Medium Business: Design and Survey,(with Y.H. Yeh), The Seventh Conference on Pacific Basin Finance, Economics and Accounting, Taipei, Taiwan.
|
|
|
民国87年5月，诱因型融资契约设计与模拟之研究（与叶银华合著），第三届中小企业发展学术研讨会，经济部中小企业处主办。 |
|
May 20, 2007, the Republic of Korea, held at the Big Dipper horse competitions.
|
|
|
2007年5月20日，韩国，当地举行斗马比赛。 |
|
May 20th. A mother introduced her son to a martial law soldier on an army truck.
|
|
|
戒严开始执行，一名妇女向戒严军人介绍她参加示威的儿子。 |
|
May 22, 1960, the Chilean sea tsunami waves of 25 meters.
|
|
|
1960年5月22日，智利海域发生海啸，浪高25米。 |
|
May 22: A baby Canada goose plays with a blade of grass under the watchful eye of its parent on the National Mall in Washington.
|
|
|
5月22日，华盛顿国家动物园的一只加拿大黑雁宝宝在妈妈的看护下高兴地在草地里玩耍。 |
|
May 23: Casper, a white peacock, undergoes the spring ritual of displaying his plumage in hopes of attracting a female in Graham, Wash.
|
|
|
5月23日，美国华盛顿州动物园的一只雄性白孔雀展开它美丽的翅膀吸引雌性的注意。 |
|
May 24: A panda cub plays on a slide at the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding in China.
|
|
|
5月24日，一只熊猫幼崽在中国成都大熊猫饲养研究基地玩耍。 |
|
May 25: A bear rests after a swim at the Warsaw Zoo in Poland, as the temperature reached 86 degrees.
|
|
|
5月25日，波兰华沙动物园的一只小熊游完泳后趴在台阶上休息。波兰当日的天气已经达到摄氏30度。 |
|
May 25th. A mass gathering in the center of Chengdu, the capital city of the southwestern Sichuan province, in support of students in Beijing. The banner reads: “fight from freedom”.
|
|
|
在中国西南四川成都的市中心巨大的毛像下面，民众集会声援北京学生。一个横幅上写道：「为自由而战」。 |
|
May 26th. Disabled veterans made a slogan out of crutches: “ Supporting students, Against corruption, Disabled Veterans” in Tiananmen Square.
|
|
|
一位伤残军人在天安门广场用拐杖作的标语：「支持学生、反对腐败」。 |
