|
Each student does his own part in the collective thorough cleaning and takes a rest after the labor committeeman's examining.
|
|
|
集体大扫除时每个人都必须做好自己份内之事;做好之后由劳动委员检查之后方可休息。 |
|
Each student has 15-20 min. altogether for the oral defense, with 5 min. for oral presentation of the thesis by the student, and 10-15 min. for the questions and answers.
|
|
|
每场答辩15-20分钟.学生首先进行答辩称述5分钟左右;答辩小组针对论文提问与学生回答10-15分钟. |
|
Each student has to hand in a composition once a week.
|
|
|
每个学生必须一星期交一次作文。 |
|
Each student has to pay $100 a month for board and lodging.
|
|
|
每个学生每月需付一百美元的膳宿费。 |
|
Each student has to pay $100 a month for board and lodging.( board and lodging.
|
|
|
每个学生每月需付一百美元的膳宿费。 |
|
Each student in the course is required to complete a semester-long research project. This section provides the three components of the project assignment.
|
|
|
修这门课的每位学生必须完成期末的研究计划,这项指定作业必须包含三个主要的部分。 |
|
Each student is required to prepare a one-page report on the service project experience (what the program goals were, what was done, what was learned) at the end of the spring semester with a short interim report at the end of the fall semester.
|
|
|
每个学生必须在春季学期结束时准备一页纸的关于服务方案体验的报告(项目的目标是什么、做了什么、收获了什么),并在秋季学期结束之前准备一个简短的中期报告。 |
|
Each student reports the progress of is thesis and discusses it.
|
|
|
每位学生报告论文进度并讨论之。 |
|
Each student sat before a computer terminal and played a game with various anonymous participants.
|
|
|
每名学生都坐在一台电脑终端机前,和不同的匿名参与者玩一场游戏。 |
|
Each student should have a pencil and pad.
|
|
|
每个学生都应有一支铅笔和一本便条纸簿。 |
|
Each student should take on different tasks and positions, such as reporter, photographer, columnist and designer etc. The team leader will be the editor.
|
|
|
参赛学生必须分配不同工作,队长必须担任编辑一职,其他队员分别担任记者、摄影记者、专栏作家等不同职位。 |