|
The most common underlying disease was pulmonary tuberculosis (89%), and the upper lobes of both lungs were the most frequently involved sites.
|
|
|
最常合并的肺部疾病是陈旧性肺结核(89%),而且两肺的上肺叶是最常侵犯的部位。 |
|
The most common use of a digital certificate is to verify that a user sending a message is who he or she claims to be, and to provide the receiver with the means to encode a reply.
|
|
|
数字证书最通常的一个应用是验证一个正在发送信息的用户是否是他或她所宣称的那个人,并提供给接收者对应答进行编码的方法。 |
|
The most common way to discover the media type is to look at the file extension.
|
|
|
如果你想知道多媒体的格式,那么最简单的方法就是查看它的扩展名。 |
|
The most commonly applied assay parameters accuracy, precision, detection limit, specificity, selectivity, calibration linearity or nonlinearity, stability, recovery, reproducibility and repeatability are carefully defined along with some recommendations
|
|
|
美国分析方法认证会议曾推荐用分析参数(准确度,精密度,检测限度,专属性、选择性、校准线性或非线性、稳定性、回收率、重演性与重覆性)作为判断实验数据的可采纳性。 |
|
The most commonly connected tale with this story is that the original rule of thumb appeared in English Common Law.
|
|
|
与这一故事最通常关联的是这一短语曾出现在英国公众法中。 |
|
The most commonly used method for the covalent binding of biomolecules onto 1-D nanostructures is through the diimide-activated amidation of carboxylic acid terminated nanostructures.
|
|
|
最常用的方法是通过端羧酸基纳米结构的二酰亚胺活化氨基化合物来进行生物分子与1-D纳米结构的共价结合。 |
|
The most commonly-used cylinders are actuated by air, but oil and water types are also available if required.
|
|
|
最常用的缸体执行机构是气动执行机构,但是如果需要,也可提供油动或水动执行机构。 |
|
The most competitive technologies of transferring solid membrane mainly include bond and etch process and smart cut process.
|
|
|
最具竞争力的转移固体薄膜技术主要有键合加选择性腐蚀工艺和注氢智能剥离工艺。 |
|
The most complete and healthy sleep that can be taken in the day is in summer-time, out in a field.
|
|
|
只有当炎夏时节的白天,在那辽阔的田野上才能睡得尽兴、身心舒畅。 |
|
The most confidential information refers to vital state secrets, the divulgence of which will cause extremely serious harm to state security and national interests; classified information refers to important state secrets, the divulgence of which will cau
|
|
|
绝密”是最重要的国家秘密,泄露会使国家的安全和利益遭受特别严重的损害;“机密”是重要的国家秘密,泄露会使国家的安全和利益遭受严重的损害;“秘密”是一般的国家秘密,泄露会使国家的安全和利益遭受损害。 |
|
The most conscientious engineer will plan, configure, and then double-check his or her work.
|
|
|
绝大多数有责任心的工程师将规划,配置,然后双检他或她的工作。 |