|
| [KJV] And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice unto the LORD of hosts in Shiloh. |
中文意思：
这人每年都从他的本城上示罗去敬拜，献祭给万军之耶和华。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
[KJV] And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.
|
|
|
他们告诉摩西：“我们到了你派我们去的那地，果然是流奶与蜜的地，这就是那地的果子。 |
|
[KJV] And they turned aside thither, to go in and to lodge in Gibeah: and when he went in, he sat him down in a street of the city: for there was no man that took them into his house to lodging.
|
|
|
他们从那里转身，要进基比亚去住宿；他们进去，坐在城里的广场上，因为没有人接待他们到家里去住宿。 |
|
[KJV] And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.
|
|
|
有生命、有气息的，都是一对一对来到挪亚那里，进入方舟。 |
|
[KJV] And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind?
|
|
|
他怎样来，也要怎样去，这也是令人痛心的憾事；他为风劳碌，有什么益处呢？ |
|
[KJV] And this have ye done again, covering the altar of the LORD with tears, with weeping, and with crying out, insomuch that he regardeth not the offering any more, or receiveth it with good will at your hand.
|
|
|
你们又行了这事：使眼泪、哀哭和呻吟盖满了耶和华的坛，因为耶和华不再垂看礼物，也不喜悦从你们手中收纳。 |
|
[KJV] And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice unto the LORD of hosts in Shiloh.
|
|
|
这人每年都从他的本城上示罗去敬拜，献祭给万军之耶和华。 |
|
[KJV] And those officers provided victual for king Solomon, and for all that came unto king Solomon's table, every man in his month: they lacked nothing.
|
|
|
那些官员分别每月供应所罗门王和所有与所罗门王一同坐席的人的食物，从没有缺少。 |
|
[KJV] And thou shalt be brought down, and shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust, and thy voice shall be, as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust.
|
|
|
你必降低，从地中说话；你说的话必细微，如同出于尘土；你的声音必像交鬼者的声音，从地里出来；你的言语必像耳语般低微，如同出于尘土。 |
|
[KJV] And thou shalt command the children of Israel, that they bring thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamp to burn always.
|
|
|
“你要吩咐以色列民把打成的纯橄榄油拿来给你，是为点灯用的，使灯常常点着。 |
|
[KJV] And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.
|
|
|
“你要用纯金做一个灯台，那灯台你要用锤锤成；灯台的座、干、杯、球、花，都要与灯台连在一起。 |
|
[KJV] And thou shalt make an altar of shittim wood, five cubits long, and five cubits broad; the altar shall be foursquare: and the height thereof shall be three cubits.
|
|
|
“你要用皂荚木做祭坛，这坛要四方的：长两公尺两公寸，宽两公尺两公寸，高一公尺三公寸。 |
|
|
|
