|
Conditions in the office made concentration impossible.
|
|
|
办公室的状况根本不可能使人专心。 |
|
Conditions in the village are grim.
|
|
|
村内的条件非常糟糕。 |
|
Conditions of MS-stable of analytical solution and the numerical method are obtained.
|
|
|
给出了解析解和数值方法渐近均方稳定的条件。 |
|
Conditions of rotation and heat transfer in the earth's atmosphere are such that irregular waves of the characteristics described above will form.
|
|
|
地球大气（随地球）的自转和在其中的热输送状况结果导致具有以上所描述的特征的不规则波的形成。 |
|
Conditions of the patient are pessimistic.
|
|
|
病人情况危急. |
|
Conditions resulting from decisions based on demodulated telegraph signals.
|
|
|
由基于解调的电报信号的那些判定所导致的一些状态。 |
|
Conditions that make a creature helpless (such as Paralysis) must be removed first, and Stun must always be removed last.
|
|
|
使生物无助的条件（如麻痹）必须最先解除，而震慑通常是最后解除的。 |
|
Conditions, however, never reached this last extremity.
|
|
|
然而形势并未发展到最坏的地步。 |
|
Conditions: Excellent, All Straps &Buckle Present, No Marking, Multi-compartments.
|
|
|
状态：极佳、所有背带、扣子齐全，整个背包簇新，没有印记，内部多层袋子。 |
|
Conditions: Very Good, with label &Patches (Proper Logic) Intact.
|
|
|
状态：非常好、标签及章记齐全﹝合情理﹞。 |
|
Condoleezza Rice began her tour of Europe yesterday with a rare public admission that the US had made mistakesin the war on terror.
|
|
|
赖斯于昨天开始其欧洲之行，并罕见地公开承认：美国在反恐战中犯了错。 |
