|
A Vermont woman described as claustrophobic is being charged with interfering with a flight.
|
|
|
佛蒙特州一名号称患幽闭恐怖症的妇女被控干涉航班飞行。 |
|
A Veteran Sergeant makes squads tougher, harder to suppress, and gain experience more rapidly.
|
|
|
一个中士老兵也能让步兵班更加坚强，更难被压制并且更快获得经验值。 |
|
A Victoria Beckham lookalike from north Wales is to wed her business partner - who doubles for England soccer star David Beckham.
|
|
|
一位来自北威尔士的辣妹维多利亚“冒牌替身”将和她的商业搭档——英国球星大卫·贝克汉姆的“冒牌替身”喜结良缘。 |
|
A Victorian suitor would be expected to satisfy a girl's father that he could support her in the manner to which she was accustomed.
|
|
|
维多利亚时期总是希望求婚者向女方的父亲保证他能供养其女，让她过上和她以往一样的舒适讲究的生活。 |
|
A Vietnam's Chinese battlefield service corps working on the Xijiang front.
|
|
|
越南华侨战地服务团在西江前线服务。 |
|
A Vietnamese flower vendor sorts roses in Hanoi.
|
|
|
河内一名越南卖花小贩正在拣选玫瑰。 |
|
A Vietnamese hat vendor passes a Santa Claus display outside of a Hanoi hotel.
|
|
|
一名越南帽子小贩经过河内旅馆外的圣诞老人装饰。 |
|
A Vietnamese restaurant with unique flavor of the River Mekong is furnished on the third floor.
|
|
|
宾馆三楼为您设有具有独特风味的湄公河越南餐厅。 |
|
A W3C recommended language for creating multimedia presentations.
|
|
|
w3c推荐的语言，为创建多媒体演示。 |
|
A WDM driver contains a great deal of code that you could call boilerplate for handling Plug and Play and power management.
|
|
|
一个WDM驱动包含很多代码，这些代码你可以调用样板文件来执行即插即用以及电源管理（等操作）。 |
|
A WDM driver probably doesn't have any particular need to use this field.
|
|
|
一个WDM驱动可能没有任何特别的需要来使用这些域。 |
