|
The linear, external-shunt version has the added advantage that it can be readily constructed and operated at nanoscopic sizes.
|
|
|
这个直线型的外接分流版本还有一个优点，它在奈米尺度下制作或操作都很容易。 |
|
The liner berthed at midday .
|
|
|
邮轮中午到达停泊地。 |
|
The liner berthed at midday.
|
|
|
邮轮中午到达停泊地。 |
|
The liner has been refitted from stem to stern.
|
|
|
那艘班轮已经全面整修. |
|
The liner is in dock for a refit.
|
|
|
班轮正在船坞修理. |
|
The liner is reported to have been in collision with an oil tanker.
|
|
|
据报道，这艘客轮与一艘油轮相撞。 |
|
The liner of my coat is broken.
|
|
|
我的外套衬里破了。 |
|
The liner of my coat was broken.
|
|
|
我的外套衬里破了。 |
|
The liner of my coat was worn out.
|
|
|
我的外套衬里破了。 |
|
The liner ran down a fishing-boat during the dense fog.
|
|
|
班轮在浓雾中撞沉了一只渔船。 |
|
The liner will stop off in Lisbon, Panama City, Auckland, Shanghai and other places en route to its final destination, Hong Kong.
|
|
|
邮轮将在里斯本，巴拿马城，奥克兰，上海等航线沿线城市停靠，最终到达终点香港。 |
