|
We've already had dozens of calls from interested people,said Susannah Galsworthy, a spokeswoman for the restaurant, which will be given over to the cheery couple.
|
|
|
酒店的女发言人苏珊娜·高尔斯沃西说：我们已接到几十个问询电话。同时，这家酒店已做好准备，届时为情侣们提供各种快乐服务。 |
|
We've an agreement,the 33-year-old Hedman told Swedish television channel TV4's website.
|
|
|
“我们达成了协议，“33岁的海德曼告诉瑞典电视台TV4的网站。 |
|
We've been in this situation many times, but luckily we've the experience and strength to be able to do that and it has helped us on many occasions.
|
|
|
“好多次我们都处在这种形势，幸好我们有经验和实力去做到那些，这在许多时候都帮助了我们。” |
|
We've been on the balls of our feet, basically,said Yankees manager Joe Torre. We're not waiting around for something to happen. We're trying to make things happen.
|
|
|
老爹)说:基本上今日是靠脚跑出胜利的,对手实力不错,我们不等好运出现,我们靠自己使比赛圆满结束. |
|
We've come so close in the last few years - three times in the semi-finals.
|
|
|
“我们在过去的几年已经很接近成功了，我们三次打进了半决赛。” |
|
We've discovered that these sleep-ins are actually putting your body out of whack enough to change your Sunday night bedtime and set you up for Monday blues,Professor Lack told AAP.
|
|
|
拉克教授告诉AAP：“我们发现，实际上贪睡使你的身体失调，改变你周日夜间的睡眠时间，导致周一的沮丧抑郁。” |
|
We've got a lot of confidence in her ... fortunately, she's got no internal injuries or broken bones, but she's getting all stitched up.
|
|
|
“我们对她信心十足，幸运地她没有受到内伤或者骨折什么的，她只需要缝针。” |
|
We've got good local knowledge in terms of local wildlife.
|
|
|
“我们要利用当地居民掌握的当地野生动物的知识。 |
|
We've got no indication that anything of the sort has happened. We believe these reports to be completely unfounded,said a State Department official who asked not to be named.
|
|
|
我们没有任何这种事情已经发生的迹象。我们相信这些报告完全没有根据，要求不要透露姓名的一位国务院官员说。 |
|
We've got some unbelievable players in the squad and I don't see any reason why we can't win it,declared Rooney.
|
|
|
“我们有一些难以置信的球员，我看不到我们不能赢得赛事的原因，”鲁尼公开说。 |
|
We've got to go there and stand up to a good technical team and a hostile crowd and show what we are as a team.
|
|
|
“我们来到这里，要与一只技术不错的球队以及他们的球迷较量，我们必须展示出球队的精神面貌。” |
