|
He made the story up as he went along.
|
|
|
他说的内容是现讲现编的. |
|
He made the suggestion in the form of a question.
|
|
|
他以提问题的形式提出建议。 |
|
He made the unprecedented move back to Havana after having loudly proclaimed all Cubans as one and continuing his advocacy of friendship with Miami.
|
|
|
他破天荒回到哈瓦那后,大肆炒作,所有古巴人之一,并继续以他的倡导友谊与迈阿密. |
|
He made the veil of violet, purple, crimson and fine linen, and he worked cherubim on it.
|
|
|
代下3:14又用蓝色紫色朱红色线、和细麻织幔子、在其上绣出基路伯来。 |
|
He made the wire fast to the metal ring.
|
|
|
他把这根铁丝紧系在金属圈上。 |
|
He made this break with Rome gradually between 1529 and 1534.
|
|
|
1529年至1534年间逐渐地与罗马脱离了关系。 |
|
He made to speak, but I stopped.
|
|
|
他刚要说话,但是我阻止了他。 |
|
He made two boards for the corners of the tabernacle at the rear.
|
|
|
出36:28帐幕后面的拐角、作板两块。 |
|
He made up another bottle of medicine.
|
|
|
他配制了另一瓶药。 |
|
He maintained a calm exterior, though really he was furious.
|
|
|
他保持着平静的外表,虽然他实际上非常愤怒。 |
|
He maintained dialogues with both the right and the left on the political spectrum of Israel and considered himself a father figure of teh hundreds of thousands of Jewish immigrants who had left his country and who had gone to Israel to set up home.
|
|
|
国王哈桑二世还经常与以色列的左翼和右翼都保持对话,而且他还把自己看成是无数离开家园到以色列安家落户的犹太移民的领袖。 |