英汉双语例句-生物医药大词典

And then there were those who made it perfectly plain that they thought it was mighty tactful of their host not to make an ostentatious parade of his money before a lot of neighbours and friends.

中文意思：
并且还有另一批人很明确的说，他们认为，做为主人，不在邻居和朋友前大肆炫耀自己的财富实在是一种很体贴得体的行为。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And then there is a spiel about the pearl, signed Tecla.			他告诉大家，牡蛎可生产两种珍珠，“野生的”或东方珠和“养”珠。
	And then there is the challenge of keeping in mind which baby is which.			记住谁是姐姐谁是妹妹可能会有些困难。
	And then there is the increasingly favoured 4-2-3-1 line-up, taking its inspiration from the slick systems that have been in place in Spain for many years.			同时还有弗格森日渐喜爱的4-2-3-1阵型——从西班牙使用了多年的灵活阵型中得来的灵感。
	And then there is the question of tools.			再说还有工具问题。
	And then there were new upheavals and further displacements.			随后发生新的动乱，又有大批人流离失所。
	And then there were those who made it perfectly plain that they thought it was mighty tactful of their host not to make an ostentatious parade of his money before a lot of neighbours and friends.			并且还有另一批人很明确的说，他们认为，做为主人，不在邻居和朋友前大肆炫耀自己的财富实在是一种很体贴得体的行为。
	And then there's the lie of the land to contend with.			然后有一些情势需要应付。
	And then there's the suggestion -or is it wishful thinking - that alcohol is good for the heart.			这里有一个建议，或者说是痴心妄想，酒精是有益心脏的。
	And then there's the woman who hid from a tornado in her bathtub.			还有一位女士，她在浴缸里躲龙卷风。
	And then they began to fish.			于是开始钓鱼。
	And then they have made it over; a presumption of which neither time nor revolutions at least have been guilty.			再则，花样翻新，经常一改再改，这至少是时间和革命所未曾有过的奢望。