|
I'm not sacrificing my day off just to go shopping with Jane.
|
|
|
我可不愿意牺牲一天休假日单单陪简去买东西. |
|
I'm not satisfied with his interpretation of this sentence.
|
|
|
我不太满意他对这个句子的翻译。 |
|
I'm not satisfied with my bachelor's degree, I want a master's degree.
|
|
|
我不满足于我的学士学位，我想要个硕士学位。 |
|
I'm not satisfied with my job.
|
|
|
我对我的工作不是很满意。 |
|
I'm not saying such a serious thing for fun.
|
|
|
我说如此严肃的事情绝不是开玩笑。 |
|
I'm not saying the story is true or untrue. All I'm saying is that I'll not take Jenny's bare word for it. She's a little troublemaker , anyway.
|
|
|
我没说这故事是真的，也没说是假的。我是说我不会仅凭詹妮的嘴巴说说就相信它。他怎么也是个小捣乱鬼。 |
|
I'm not saying the story is true or untrue. All I'm saying is that I'll not take Jenny's bare word for it. She's a little troublemaker, anyway.
|
|
|
我没说这故事是真的，也没说是假的。我是说我不会仅凭詹妮的嘴巴说说就相信它。他怎么也是个小捣乱鬼。 |
|
I'm not saying you should ignore everything you think you know — just double-check it, triple-check it, and always be open to the idea that what you think you know may be wrong.
|
|
|
我不是说你要忽略你思考和你知道的每件事——只是双重检查之，三重检查之，并且开放接受你所想和你所知道的可能是错误的理念。 |
|
I'm not selling my present house until I know I have somewhere else to go, otherwise I might be in the soup.
|
|
|
在我还不知道去哪里之前，我先不卖我现在的房子，否则我就会陷入困境。 |
|
I'm not shouting I am saved.
|
|
|
我并不是在叫喊著 我是得救的 |
|
I'm not shy, it's just me. I'm here to play football, not be part of the big circus, so I just try to keep out of it.
|
|
|
我不是害羞，我就是这样子。我是来踢球的，不是来当马戏团的小丑，所以我只想置身于外。 |
