英汉双语例句-生物医药大词典

But New York, that magic city on rock yet ungrounded, nervous, flowing, million-hued as a dream, became, throughout the years I am recording, the vast mechanical incubator of me.

中文意思：
然而这些年来，纽约，这个建立在岩石上但根基不牢，紧张不安，熙熙攘攘，多彩如梦的神奇城市却成了我的巨型机械孵卵器。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.			10护卫长尼布撒拉旦却将民中毫无所有的穷人留在犹大地，当时给他们葡萄园和田地。
	But Nebuzaradan the commander of the guard left behind in the land of Judah some of the poor people, who owned nothing; and at that time he gave them vineyards and fields.			10护卫长尼布撒拉旦却将民中毫无所有的穷人留在犹大地，当时给他们葡萄园和田地。
	But Nedved has looked to calm their enthusiasm, insisting that they have proved nothing yet.			但是内德维德很冷静的看待他们的狂热，强调国际米兰仍然还没有任何证明。
	But Neville is a nervous klutz in real-time, so she is seeing something that, if continued to it's natural conclusion, results in Neville breaking a cup.			但是纳威确实是个精神紧张、笨手笨脚的人，所以她看到，如果延续其自然发展，纳威就会打破杯子。
	But New South Wales and Queensland are also facing a drop-off in foreign student numbers.			可是新南威尔士和昆士兰大学依然面对着要减少外国学生数量的问题。
	But New York, that magic city on rock yet ungrounded, nervous, flowing, million-hued as a dream, became, throughout the years I am recording, the vast mechanical incubator of me.			然而这些年来，纽约，这个建立在岩石上但根基不牢，紧张不安，熙熙攘攘，多彩如梦的神奇城市却成了我的巨型机械孵卵器。
	But Newberg also found decreased activity in the parietal lobe, one of the parts of the brain that helps orient a person in three-dimensional space.			但是纽伯克也发现顶叶活动减少，顶叶为有助于使一个人适应三维空间方向的脑部位之一。
	But Nineveh is of old like a pool of water: yet they shall flee away. Stand, stand, shall they cry; but none shall look back.			8尼尼微自古以来充满人民。如同聚水的池子，现在居民却都逃跑。虽有人呼喊说，站住，站住，却无人回顾。
	But Noah found favor in the eyes of the LORD.			8惟有挪亚在耶和华眼前蒙恩。
	But Noah found favor in the sight of Jehovah.			8但挪亚在耶和华眼前蒙恩。
	But Noah found grace in the eyes of the LORD.			8惟有挪亚在耶和华眼前蒙恩。