|
The straight transverse axis shall be parallel with the present crooked Jianshe Avenue (Qingnian Road-Hanxi section), connect to Nanniwan Avenue in the west and form the along-river traffic system parallel to Yangtze River and Hanjiang River; the road sha
|
|
|
横轴对建设大道（青年路-汉西段）裁弯取直，西与南泥湾大道相接，形成与长江、汉水平行的顺江交通系统；该道路贯穿王家墩商务核心区，与地铁出入站、地下停车库以及高层建筑地下层相衔接，形成综合地下空间；靠近汉西路段以路堑形式与南泥湾大道隧道相接，在空间上使西部居住区形成整体。 |
|
The straight-forwardness and resolute characters of Mongolian people have much to do with the vast grassland and endless snow ground.
|
|
|
碧野连天的草原蕴育了蒙古人宽广博大的胸怀，苍莽无垠的冰雪大地锻造了马背民族雄强刚毅的性格。 |
|
The straightening vanes minimize swirl from piping arrangements upstream.
|
|
|
整流叶片最大程度减小管道上游的漩涡。 |
|
The strain of foot-and-mouth disease at a farm in southern England was the same as used in the production of vaccine at two veterinary laboratories four miles away, health inspectors said.
|
|
|
在一个农场在英格兰南部的口蹄疫的类型相同于在疫苗的制造中使用在二个兽医的实验室四哩之远，健康的检查员说。 |
|
The strain used in this study exhibited higher resistance to cadmium than those used in previous studies.
|
|
|
结果也显示本实验所用的菌株对镉的耐受性较前人研究高许多。 |
|
The strain-fatigue-life of materials is related to the plastic strain at the crack-tip.
|
|
|
摘要材料的应变疲劳寿命与裂端的塑性应变有关。 |
|
The strait was named after its discoverer .
|
|
|
这个海峡是以它的发现者命名的。 |
|
The strait was named after its discoverer.
|
|
|
这个海峡是以它的发现者命名的。 |
|
The straits of Gibraltar are the gate of the Mediterranean.
|
|
|
直布罗陀海峡是通向地中海的必经之路。 |
|
The straits of Gibraltar lies between Europe and Africa.
|
|
|
直布罗陀海峡位于欧洲和非洲之间。 |
|
The stranded hulk of a severely damaged ship.
|
|
|
遇难船的残骸严重毁坏而搁浅的船体 |
