|
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?
|
|
|
9人心比万物都诡诈，坏到极处，谁能识透呢。 |
|
The heart is made of muscle .
|
|
|
心脏是肌肉组织. |
|
The heart is often compared to a pump.
|
|
|
心脏常被比作水泵. |
|
The heart is one of the body's vital organs.
|
|
|
心脏是人体的重要器官之一。 |
|
The heart is opened on the left side.
|
|
|
心脏的左边被剖开。 |
|
The heart is then medium complacent unceasingly.
|
|
|
于是心中得意不已。 |
|
The heart is this incredibly smart machine , it beats seventy to eighty times a minute , and in the space of ......each beat sends de-oxygenated blood to your lungs , and oxygenated blood to all your organs .
|
|
|
（心脏是非常聪明的器官，它每分钟跳动70到80下，每次跳动都会将无氧的血液送到肺，将有氧的血液送到全身的器官。） |
|
The heart is very enlarged and flabby.
|
|
|
整个心脏变得又大又软。 |
|
The heart of a maiden is a dark forest.
|
|
|
少女的心是隐秘森林。 |
|
The heart of a mother is a deep abyss at the bottom of which you will always find orgiveness.
|
|
|
母亲的心是一个深渊，在它的最深处你总会得到宽恕。 |
|
The heart of a petroleum refinery (Fig. 1) is the crackingunit, which breaks high-molecalar-weight hydrocarbons into volatile compounds, convertible to gasoline by processes such as catalytic alkylation and reforming(3).
|
|
|
一个石油精炼厂的中心是裂化车间，在那里大分子量的碳氢化合物断裂成为具有挥发性的化合物，这些化合物经过催化烷化和催化重整可以转化为汽油。 |
