|
These guys are one of the most tight-knit bands around.
|
|
|
这些家伙是属于这儿的最团结的一个乐队。 |
|
These guys are true red-blooded Americans.
|
|
|
这些男人是真正的充满活力的美国人。 |
|
These guys look great even when not flaring, and when they do flare the effect is astounding; a huge tail that spreads straight up and straight down, full dorsal, and symmetrical anal fin.
|
|
|
即使半月斗鱼相貌一般还是很吸引人的目光,如果牠身型华丽耀眼,绝对会令人过目难忘的。 |
|
These guys love to dwell in dark corners and other out-of-sight areas, trying to surprise victims.
|
|
|
这些家伙喜欢在暗角及其他不易被看见的区域活动,尝试去给它们的猎物一个惊喜。 |
|
These had already killed three policemen in a bunch jewel robber, and were now determined to fight it out.
|
|
|
这场混乱已经导致一些珠宝抢劫,并打死了三名警察。现在决定使用武力解决他们。 |
|
These halos, unlike those found above the heads of saints, have a spherical or ellipsoidal shape.
|
|
|
这些晕体和出现在圣人头上的光环不一样,形状像是圆球或是椭圆球。 |
|
These hand made cabinets cost a pretty penny.
|
|
|
这些手工制的橱柜花了一大笔钱。 |
|
These handheld instruments provide latitude, longitude and altitude by picking up timing signals from Global Positioning System satellites.
|
|
|
这些手持式装置藉著接收全球定位系统的卫星时间信号,可以提供经度、纬度以及海拔高度。 |
|
These handicrafts were sold as hot cakes in Japan base on our experiences.
|
|
|
根据我们的经验,这些手工艺品在日本销路很好。 |
|
These handouts accompany and summarize the physical electrodynamics demonstrations shown during class.
|
|
|
以下讲义简介本课程会接触到之电动力学物理实验摘要。 |
|
These hardline measures proved counterproductive, as they simply increased opposition to the government.
|
|
|
这些强硬的措施证明是适得其反的,因为它们只增加人民对政府的反对。 |