|
B:Now the awarding ceremony has come to the end. Thanks to you all and wish you a happy journey home and see you next time.
|
|
|
颁奖仪式到此结束。谢谢大家，祝大家返程旅途愉快，下次再见。 |
|
B:OK,I suppose you can stay out until 12.
|
|
|
好吧，我想你可以在外面逗留到12点钟。 |
|
B:OK. I'll save it for tonight when you get home from work.
|
|
|
好。我就把这部电影留到今晚，等你下班回家一起看。 |
|
B:Of course. It''s over there.
|
|
|
当然可以。在那里。 |
|
B:Of course.Any ATM provides 24-hour online self services.It is very convenient to do cash withdrawal,accounts checking,cipher amending and funds allocating,etc.
|
|
|
当然啦。ATM机提供24小时自助服务。支取现金、查询账户、修改密码、划拨资金等业务操作便利。 |
|
B:Of course.It is settled both on RMB and US dollars.And it can be used domestically and overseas.
|
|
|
当然可以。它既可以用人民币，也可以用美元结算，而且在国内、国外都可以用。 |
|
B:Oh, nothing special. I happen to be at a loose end.
|
|
|
哦，没什么特别的事情，我正好无事可做。 |
|
B:Oh, you got a full trolley of garments, food, toys, home appliance and so on.
|
|
|
喔，您买了一满车啊， 有服装、食品、玩具、家电等等。 |
|
B:Oh,I'm sorry to hear that.I do apologize for having caused you such inconvenience.I'll send a mechanic to your room right away.
|
|
|
噢，很遗憾听到这个消息。给您带来不便实在对不起。我马上派修理工去。 |
|
B:Oh,he is studying chinese.
|
|
|
哦，他在学汉语。 |
|
B:Oh,it's right downstairs.I'm going there myself.Just follow me.
|
|
|
噢，它就在楼下。我正要去那儿。跟我走吧。 |
