|
These simulations focused on the major factors driving Cretaceous climate changes and the critical time periods of the climate change, and tested the internal and external forcing in the earth climate system and the feedback effects among various spheres
|
|
|
这些古气候模拟试验锁定在气候变化的关键时段和驱动因子、测试地球内外动力和地球各圈层反馈作用,可为认识温室气候的成因、探讨气候变化内在机制和预测未来气候提供重要的科学依据。 |
|
These sites are not individually reviewed because they are all just listings of categories and accompanying numerical classifications.
|
|
|
这些网页并不只是单纯的浏览,他们是经由数字排序分类的一览表。 |
|
These sites can be easily found by simply typing “Rotary” into any Internet search engine.
|
|
|
这些网站都可以在任何网路搜寻引擎当中打入〝扶轮社〞三个字就可以搜寻得到。 |
|
These sites included the Olympics Park, Xidan Culture Plaza in the downtown area and East Gate of the Temple of Heaven.
|
|
|
这些站点包括奥林匹克公园,西单文化广场和天坛东门。 |
|
These sites receive the information and pass the aircraft flight position information to the super computer.
|
|
|
这些地面站接收信息并传送飞机飞行位置给超级计算机。 |
|
These situations of Korea are getting so serious.
|
|
|
韩国的这些情况已经越来越为紧张。 |
|
These six cities shall be a refuge, both for the children of Israel, and for the stranger, and for the sojourner among them: that every one that killeth any person unawares may flee thither.
|
|
|
15这六座城要给以色列人和他们中间的外人,并寄居的,作为逃城,使误杀人的都可以逃到那里。 |
|
These six towns you give will be your cities of refuge.
|
|
|
13你们所分出来的城,要作六座逃城。 |
|
These six-nation talks include the United States, North Korea, South Korea, China, Japan, and Russia.Meanwhile, IAEA inspectors are in South Korea, for follow-up inspections into clandestine and unauthorized nuclear programs.
|
|
|
另一方面,国际原子能机构检查员正在韩国进一步调查其秘密而未经授权的核项目。 |
|
These skeletons are among the most radioactive ever found, on a par with those found at Hiroshima and Nagasaki.
|
|
|
这些骸骨当中可以发现放射性元素,就像在广岛和长崎找到的一样。 |
|
These skills, e.g. clairvoyance, are being given to help others to become attuned to the changes occurring within the individual.
|
|
|
这些技巧,如:千里眼(超视觉),用以帮助他人将注意力调谐至个人正在发生的变化。 |