|
Early diagnosis, elimination of possible precipitating factors, treatment with anticoagulant and corticosteroids, and plasma exchange or intravenous immunoglobulin if necessary, may survive from the very fatal disease.
|
|
|
本文将以一个灾难性抗磷脂症候群的案例为引言，进而介绍抗磷脂症候群之全貌。 |
|
Early editions of Shakepeare's plays are much sought after by collectors.
|
|
|
收藏家们非常珍惜莎士比亚的早期版本。 |
|
Early enteral feeding or nutrition could maintain the structure and function of gut, and decrease the hypermetabolism after burn injury.
|
|
|
烧伤早期肠道喂(营)养可维护肠道结构、功能，降低伤后高代谢。 |
|
Early evidence suggests these plans do help firms control the cost of health insurance.
|
|
|
早些时候的证据表明，这类方案确实能够帮助公司控制医疗保险成本。 |
|
Early experiments with military rockets prepared the ground for space travel.
|
|
|
早年对军用火箭进行的实验为发展航天技术奠定了基础。 |
|
Early formula supplementation may not only interfere with the mother's lactation but also result in nipple confusion on the part of the baby.
|
|
|
而添加配方奶的后果除了影响泌乳机转之外，若采取人工喂食，可能造成婴儿的乳头混淆。 |
|
Early full settlement of the Loan is permissible subject to payment of the Loan or balance thereof, interest and other charges accrued up to the due date of the next monthly instalment after receipt of early repayment written notice by the Lender.
|
|
|
借款人可提前清还贷款，惟须给予贷款人事前书面通知，并清付尚欠之贷款金额以及计算至下一期之利息及其他一切费用。 |
|
Early galaxies were more gaseous and less centrally concentrated, so if anything bars should have been more frequent.
|
|
|
早期星系所含气体较多，向中心浓缩的情形也较轻微，应该较常产生星棒。 |
|
Early games programs such as Tic-Tac-Toe, or Noughts and Crosses, and Lunar Landing were written in what was to become Bill's second language, BASIC.
|
|
|
早期的游戏程序如“三棋杀三子”，或“画圈打叉游戏”，及“登月”就是用后来成为比尔的第二种语言BASIC来写的。 |
|
Early humans developed a way to use the moon's changing faces to tell time.
|
|
|
古代人想出了（学会了）利用月亮的圆缺来判断时间的方法。 |
|
Early immigration strategies offered promises of freedom and great wealth to those willing to venture into the frontier and homestead on government provided land.
|
|
|
早期移民政策承诺自愿去政府提供和划定的边疆土地上冒险的那些先驱者们自由和大量财富。 |
