|
Also, trends in external finance, preferences for export of manufactured goods and climatic and weather conditions.
|
|
|
同样的，对于外来资金、制造业产品出口量还有气候和天气情况等影响因素来说也是如此。 |
|
Also, tropical rocks tend to experience deep weathering, rarely poking above the ground as outcrops.
|
|
|
而且，热带区域的岩石往往要承受更为严重的风化作用，很少有类似岩石露头的情况发生。 |
|
Also, trust leads to independence.
|
|
|
此外，信任能让孩子变得独立。 |
|
Also, try going to the programs Uninstall in Startup, All Program, and then in the Program folder.
|
|
|
也可以尝试开始->所有程序中的卸载程序，然后是程序文件夹里。 |
|
Also, try optimizing your site with keywords, before the other methods.
|
|
|
同样的，在使用其他方法之前，尽量尝试使用关键词来优化你的站点。 |
|
Also, try to minimize changes of vertex or index buffer.
|
|
|
同样也要尽量减少顶点缓存或者索引缓存的切换。 |
|
Also, use the non-hitting hand to help get the racquet down below the contact point before swinging forward.
|
|
|
同时,使用非打击的手帮助网拍在向前挥拍之前能降低到低于接触点。 |
|
Also, use your non-hitting hand to help you get the racquet low enough.
|
|
|
同时,使用你的非打击的手帮助你把网拍弄够低。 |
|
Also, used cork products can be recycled and used again. This makes cork a valuable renewable resource.
|
|
|
于软木产品也可回收再利用。这就得宝贵的可再生资源。 |
|
Also, vesting clauses give the VCs a way to remove a badly performing CEO without having to keep him or her as a potentially obstructing minority investor down the road.
|
|
|
此外，利用授让条款，创投资本家也有权开除表现不佳的管理者，并剥夺其作为公司小股东的身份。 |
|
Also, warlike guilds will not be able to mesh both players from both the Dark side and the Light side.
|
|
|
战斗公会不能同时容纳黑暗方和光明方的成员。 |
